冬日晨兴寄乐天

庭树晓禽动,郡楼残点声。

灯挑红烬落,酒煖白光生。

发少嫌梳利,颜衰恨镜明。

独吟谁应和,须寄洛阳城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

清晨庭院中鸟儿开始鸣叫,郡楼上传来稀疏的更鼓声。
灯火下挑落红色灰烬,酒杯中的酒暖意生起。
头发稀疏嫌梳子太锋利,容颜衰老更怕镜子明亮反映出憔悴。
独自吟唱无人应和,只能将这诗寄往洛阳城。

注释

庭树:庭院中的树木。
晓禽:清晨的鸟儿。
郡楼:郡守官署的楼阁。
残点声:稀疏的更鼓声。
灯挑:挑亮灯火。
红烬:燃烧后的红色灰烬。
白光生:泛出白色光芒。
发少:头发稀疏。
梳利:梳子锋利。
颜衰:容颜衰老。
恨镜明:讨厌镜子太清楚。
独吟:独自吟唱。
应和:回应和唱。
须寄:必须寄去。
洛阳城:古代都城,这里指远方的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬日清晨,诗人起床后所见所感。开篇两句“庭树晓禽动,郡楼残点声。”写出了清晨鸟儿开始活动的声音和远处城楼上残留的钟声,这些都是冬日清晨特有的景象。

接着,“灯挑红烬落,酒煖白光生。”诗人描绘了室内的景象,可能是夜晚还未熄灭的灯火以及温暖的酒水散发出的热气和光线。这些细节都透露出冬日的寒冷和人们对温暖的渴望。

“发少嫌梳利,颜衰恨镜明。”则表达了诗人对于自己年华老去、头发稀少以及面容衰败的感慨。镜子总是无情的,它清晰地映射出时光对人的刻薄。

最后,“独吟谁应和,须寄洛阳城。”诗人在深夜里吟咏诗句,却没有人能够响应他的和声。于是,他决定将自己的这份寂寞寄托给远方的洛阳城。这不仅是对空间的渴望,也是对时间的怀念,是希望通过诗歌找到知音。

整首诗通过细腻的笔触,展现了一个冬日清晨的静谧与孤独,以及诗人内心深处的忧伤和对往昔岁月的追思。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

发华州留别张侍御

束简下延阁,买符驱短辕。

同人惜分袂,结念醉芳樽。

切切别弦急,萧萧征骑烦。

临岐无限意,相视却忘言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

汉寿城春望

汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。

田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。

华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。

不知何日东瀛变,此地还成要路津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

白舍人见酬拙诗因以寄谢

虽陪三品散班中,资历从来事不同。

名姓也曾镌石柱,诗篇未得上屏风。

甘陵旧党凋零尽,魏阙新知礼数崇。

烟水五湖如有伴,犹应堪作钓鱼翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

白舍人自杭州寄新诗有柳色春藏苏小家之句因而戏酬兼寄浙东元相公

钱塘山水有奇声,暂谪仙官领百城。

女妓还闻名小小,使君谁许唤卿卿。

鳌惊震海风雷起,蜃斗嘘天楼阁成。

莫道骚人在三楚,文星今向斗牛明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵