赠王秀翁

君挟青囊枕中宝,别我去行千里道。

淮南小山访松桂,湘江极浦寻芳草。

侯王有种从何来,富贵在天非可祷。

倘游海上遇安期,归来遗我如瓜枣。

形式: 古风 押[皓]韵

翻译

你带着神秘的书卷,藏有珍贵的知识,告别我去遥远的旅途。
你要去淮南小山寻找松树和桂香,湘江尽头探寻美丽的花草。
王侯将相的出身从何而来,富贵荣华并非祈求就能得到。
如果能在海上遇见仙人安期,希望他能赠我些仙果或珍品。

注释

君:你。
挟:带着。
青囊:神秘的书卷。
枕中宝:珍贵的知识。
别我:告别我。
淮南:地名,古代淮南国。
小山:指隐士居所。
访松桂:寻找松树和桂香。
湘江:长江支流。
极浦:江边远处。
侯王:王侯将相。
有种:出身。
从何来:从哪里来。
非可祷:并非祈求就能得到。
倘:如果。
游海上:在海上漫游。
安期:传说中的仙人。
归来:回来。
遗我:赠给我。
如瓜枣:像瓜果、枣子这样的仙果。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黎廷瑞赠给友人王秀翁的作品,表达了对朋友远行求仙问道的祝愿与期待。首句“君挟青囊枕中宝”描绘了王秀翁带着神秘的书籍或知识,暗示他追求的是一种超越世俗的智慧。接下来,“别我去行千里道”表达了诗人对朋友长途跋涉的离别之情。

“淮南小山访松桂,湘江极浦寻芳草”两句,通过淮南小山和湘江边的意象,象征着友人将去寻找仙踪,拜访松桂和探寻灵草,寓意寻求长生不老之道。接着,“侯王有种从何来,富贵在天非可祷”这两句,诗人认为富贵不是人力所能强求,而是由天命决定,暗示了对命运的超然理解和对朋友追求的理性劝告。

最后,“倘游海上遇安期,归来遗我如瓜枣”以传说中的仙人安期生为例,想象王秀翁如果能遇到仙人,希望他能带回一些仙丹般的礼物,寓言性地表达了对友谊的珍视和对朋友成功的期盼。

整体来看,这首诗既表达了对友人的祝福,也融入了对人生哲理的思考,体现了宋代理学崇尚自然、追求超脱的思想。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

赠古泉相士

土阶章韶风日美,巢父不听却洗涧中水。

象犀满山珠塞渊,弃不之顾但酌岭外泉。

呜呼千丈之浑泥数斗,一滴清泠空宇宙。

古人今人同此耳与口,古泉眼中见有相似二君不。

我亦有耳但愿听松风,有口只饮酒。

形式: 古风

赠初心相士

王识九江黥,侯许平阳奴。

臭奇恒互出,冠屦奄相踰。

此说偶奇验,人人生妄图。

曷不返吾照,湛然观本初。

天地付我形,森列万理俱。

形拘有枯菀,理充无智愚。

涂人可以禹,为善即舜徒。

奈何遗此心,豢此尺寸肤。

君颛唐举术,乃取荀卿书。

论心不论形,名象足启余。

宇宙共一轨,纷纷落迷涂。

愿言述吾语,一呼旋其车。

形式: 古风

赠姜卜隐

君家鼻祖磻溪钓,何人为卜非熊兆。

君是磻溪几代孙,无人卜君君卜人。

自言避世归人境,焚香下帘清昼永。

岂无龙韬老渭滨,英雄自昔多沉沦。

倘有猎者从君卜,但说后车富狐兔。

形式: 古风

赠堪舆家杨生

杨子逐贫不去,杨仙救贫便富。

始知方技可发身,不信儒冠真误人。

生出杨枝枝几叶,青囊世世能传业。

祇今四海贫士多,我救无术可奈何。

苍梧云去天亦老,会稽穴没生秋草。

但愿沉冥了岁年,江南何地出酒泉。

形式: 古风