悼退岩讲主呈英宗师

庵居曾结三年好,一住霞城会未期。

见说即除天竺寺,讣闻肠断白头师。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

我在庵中居住过三年,与那里的朋友关系很好,但没想到再次相见会在霞城,却未料到这样的相聚时刻。
听说你已经从天竺寺离职,听到这个消息,我内心悲痛万分,因为我的白发师父离世了。

注释

庵居:在庵中的生活。
结三年好:建立了三年深厚的友情。
霞城:地名,可能指某处城市。
会未期:原计划的相聚并未实现。
即除:立即离职或退休。
天竺寺:可能是某座寺庙的名字。
讣闻:死亡的消息。
肠断:极度悲伤。
白头师:年长的师父。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释云岫悼念他的朋友退岩讲主的作品。诗中表达了对退岩讲主深厚的情感和突然离世的震惊与悲痛。"庵居曾结三年好"回忆了他们之间长期的友好交往,共修于庵中,情谊深厚。"一住霞城会未期"暗示了他们原本期待再次相聚,但命运却未能如愿,因为"见说即除天竺寺",退岩讲主已经去世,这使得诗人听到消息时感到无比震惊和心碎,"讣闻肠断白头师"直接表达了诗人对故去的老友的深切哀悼和失去知音的悲痛之情。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过简洁的叙述和直接的内心感受,展现了僧人间深厚的友情和对逝者的怀念。

收录诗词(126)

释云岫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

悼清藏主

修行众苦人难到,六指重来火后寻。

遗恨百年消不得,一声杜宇一关心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

悼猫儿

亡却花奴似子同,三年伴我寂寥中。

有棺葬在青山脚,犹欠镌碑树汝功。

形式: 七言绝句 押[东]韵

曹娥江泊舟二首(其二)

江上停舟潮未回,汉安时事入重思。

野桥认得前村路,曾读曹娥庙里碑。

形式: 七言绝句 押[支]韵

曹娥江泊舟二首(其一)

黄绢古碑千载事,汀花岸草旧江村。

波心夜夜见明月,疑是曹娥堕水魂。

形式: 七言绝句 押[元]韵