曹娥江泊舟二首(其一)

黄绢古碑千载事,汀花岸草旧江村。

波心夜夜见明月,疑是曹娥堕水魂。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

古老的黄绢碑文记载着千年的往事,
汀洲的花朵和江边的草木依旧如故,见证了古老的江村。

注释

黄绢:古代的一种丝织品,这里代指古碑。
古碑:历史悠久的石碑。
千载事:千年的历史事迹。
汀花:江边的花朵。
岸草:江岸的草丛。
旧江村:昔日的江边村落。
波心:江心,水面中央。
夜夜:每晚。
明月:明亮的月亮。
疑:怀疑。
曹娥:东汉时期的女子,因寻找父亲投江而闻名。
堕水魂:落水的灵魂,可能指的是曹娥的传说。

鉴赏

这首诗描绘的是曹娥江畔的历史遗迹和自然景色,以及诗人夜晚在江中泊舟时的独特感受。"黄绢古碑千载事"暗示着江边可能有一座记载着古老传说或历史的石碑,而"汀花岸草旧江村"则展现出江边村落的宁静与岁月痕迹。"波心夜夜见明月"描绘了诗人夜晚在江面上看到明亮的月影,这不仅描绘了自然景象,也寓含着对曹娥故事的联想,仿佛能看到曹娥的灵魂在水中显现,"疑是曹娥堕水魂"表达了诗人对曹娥悲剧的深深感慨和对神秘江灵的想象。整体上,这首诗以景生情,借古迹抒发怀古之情,富有诗意和历史韵味。

收录诗词(126)

释云岫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

答太白宗藏主

寄我新诗富且优,松涛二十里飕飕。

老来自觉舌头短,每见长篇不敢酬。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

答止侍者

何必由他不必传,只图无事过年年。

谁知一枕难成梦,落日春山树树鹃。

形式: 七言绝句 押[先]韵

答源侍者

铁航未肯下沧海,消息无端忽寄来。

六载雪山明底事,不知己眼为谁开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵