对菊

少有惺惺得到头,此心何苦懒方收。

五湖烟雨常如昔,一稔功名自不由。

世事莫将真个看,客程难作旧时留。

人间岂少渊明□,见著黄花便合羞。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

很少有人能始终如一,为何要让懒散占据内心。
无论何时何地,烟雨江湖总是如此,一年的功名却不由自主。
世间的事别看得太真,旅途中的停留难以回到过去。
人间并不缺少像陶渊明那样的人,见到菊花盛开就该感到羞愧。

注释

惺惺:始终如一,坚持。
懒方收:让懒散占据。
五湖烟雨:泛指江湖,四处飘渺的风雨。
一稔:一年。
真个:真正,实在。
客程:旅途。
渊明:陶渊明,东晋隐士。
黄花:菊花,象征隐逸生活。

鉴赏

这首诗名为《对菊》,作者是宋代的宋伯仁。这是一首表现诗人淡泊名利、超脱世俗之心境的五言绝句。

从“少有惺惺得到头,此心何苦懒方收”可见,诗人在表达自己对于功名利禄并不急切,对于内心的平静与满足有一种追求。这里的“得到头”意味着事情告一段落,“此心何苦懒方收”则是说这种心境难以迅速获得。

接着,“五湖烟雨常如昔,一稔功名自不由”进一步展现了诗人对于功名成就的淡然态度。五湖烟雨依旧,时间在流逝,而功名是否能够达到,则是自然而然的事情,不必刻意追求。

“世事莫将真个看,客程难作旧时留”则表达了诗人对于世间纷争的超然态度。这里强调的是不要过于认真对待世事,以及旅途中的难以重现往昔岁月的情怀。

最后,“人间岂少渊明□,见著黄花便合羞”中,“渊明”指的是深远的智慧或清晰的心灵,黄花则是菊花的别称。这句诗表达了诗人面对菊花时,感到自己对于世间事物理解不够深刻,故而有所羞愧之情。

整首诗通过描绘菊花和个人心境的交融,展现了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。

收录诗词(301)

宋伯仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

民夫

阃帅差夫欲太平,浚河才了又修城。

挑泥锹钁无休日,失业妻儿有叹声。

两个布衫寒透骨,半盂蒸饭冷无羹。

何时一统山河了,只向春田带雨耕。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

瓜洲阻风

狂风未许放归船,借得僧房半榻眠。

落雁影收帆脚外,怒涛声到枕头边。

黄芦叶底秋将老,白羽书中病未痊。

传语将军多著力,扬州不比旧家年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

边头老马

解下缰绳便欲眠,绝无筋力可胜鞭。

霜蹄遍识淮南地,夜草犹吞塞北烟。

怕逐綵旗排偃月,宁思金镫趁朝天。

华山自有安身处,试问将军在几年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

再会夏石芝

自与君相别,骎骎已数年。

一缄书不寄,千里梦徒然。

雨店花新长,风棂月几圆。

岭梅无恙否,愁满鬓丝边。

形式: 五言律诗 押[先]韵