小重山

晓起清愁酒盎空。清愁缘底事、别离中。

登临无地与君同。青山色,山外更重重。

落尽海棠红。蔷薇新破萼、露华浓。

牡丹芳信一帘风。寻幽梦,曾到小园东。

形式: 词牌: 小重山

翻译

清晨起来,只有一盎清酒空荡荡的,满心愁绪不知因何而起,只因这离别之苦。
无论我登上何处,都找不到和你共享的地方。只有那青山,层层叠叠,绵延不绝。
海棠花已凋零殆尽,只剩下红色的花瓣。蔷薇花刚刚绽放,露水饱满晶莹。
牡丹的芬芳随风穿过帘幕,我在梦中寻找,曾去过的那个小园在东边。

注释

晓起:清晨。
清愁:深深的忧愁。
缘底事:因为什么事。
别离:离别。
登临:登山眺望。
无地:没有地方。
青山色:青山的景色。
落尽:凋零完。
新破萼:刚刚开放的花蕾。
露华浓:露水浓郁。
牡丹芳信:牡丹的香气。
幽梦:梦境。
小园东:小园的东边。

鉴赏

这首元代刘秉忠的《小重山》描绘了清晨醒来时的淡淡离愁,诗人面对空荡的酒盎,心中充满了清愁,而这愁绪似乎源自别离的苦涩。他感叹没有一个共同登临之地与友人共度,只有连绵的青山,层峦叠嶂,更显孤独。

海棠花已凋零殆尽,只剩红艳的颜色,象征着春光的消逝。蔷薇花则初绽新蕾,露珠晶莹,透露出生机。牡丹虽未盛开,但轻风中已传递着它的芬芳信息,暗示着春天的来临。

诗人陷入对往昔梦境的追寻,记得曾在梦中游历到小园东边,那或许是他与友人共享的美好时光。整首词以景寓情,通过自然景象和梦境的描绘,表达了诗人深深的离愁和对过去的怀念。

收录诗词(138)

刘秉忠(元)

成就

不详

经历

初名刘侃。因信佛教改名子聪,任官后而名。元朝杰出政治家、文学家。是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。元成宗时,追赠太师,改谥文正。元仁宗时,追封常山王

  • 字:仲晦
  • 号:藏春散人
  • 籍贯:邢州(今河北邢台市)
  • 生卒年:1216-1274年

相关古诗词

干荷叶

干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡,减了清香。越添黄。

都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上。

形式: 词牌: 乾荷叶

太常引

长安三唱晓鸡声。谁不被,利名惊。搅镜照星星。

都老却、当年后生。

山林苍翠,江湖烟景,归去没人争。休望濯尘缨。

几时得、沧浪水清。

形式: 词牌: 太常引

太常引

衲衣藤杖是吾缘。好归去,旧林泉。富贵任争先。

总不较、诸公著鞭。

雁飞汾水,鹤归华表,人事又千年。沧海变桑田。

谁知有、壶中洞天。

形式: 词牌: 太常引

太常引

桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣。风雨不须归。

管甚做、人间是非。

两肩云衲,一枝筇杖,尽日可忘机。之子欲何为。

归去来、山猿怪迟。

形式: 词牌: 太常引