醉太平

泥金小简,白玉连环,牵情惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散,泪阑干绿窗雨洒梨花绽,锦斓斑香闺春老杏花残。奈薄情未还。

形式: 词牌: 醉太平

翻译

用金屑涂饰的信笺,白玉连环,牵愁惹恨两次三番,大好的光阴轻易地被闲抛在一边。风吹绣帘凋零破败杨花飘散,泪珠飞洒雨打绿窗,梨花绽放银白灿烂,锦绣斑斓暮春时节杏花零落凋残,无奈薄情人仍未回还。

注释

泥金小简:用金屑涂饰的信笺。
泥金:金屑,金末。
白玉连环:白玉制的手饰,此指爱情信物。
景阑珊:意谓好景已尽。
阑珊衰败状。
泪阑干:泪水纵横。
阑干,纵横貌。
锦斓斑:形容落花缤纷。

鉴赏

这首元代刘庭信的《醉太平》是一首抒写闺怨的小令。诗人以细腻的笔触描绘了一幅女子内心世界的画面,通过"泥金小简,白玉连环"的物象,暗示了女子对远方情人书信的期盼和思念之情。"牵恨惹恨两三番"表达了她情感的纠结与反复。

"好光阴等闲",则透露出女子感叹时光易逝,美好时光却被轻易辜负的情绪。接下来的"景阑珊绣帘风软杨花散",借景寓情,杨花纷飞象征着女子的心绪飘摇不定,而"泪阑干绿窗雨洒梨花绽"则通过雨打梨花的景象,进一步渲染了女子的哀愁,泪水如雨,梨花绽放,两相映衬,凄美动人。

"锦斓斑香闺春老杏花残"描绘了闺中春色已逝,杏花凋零,暗示了女子青春不再,岁月无情。最后以"奈薄情未还"收束,表达了女子对负心人的深深怨恨和无可奈何的失落感。

整体来看,这首词以细腻的情感描绘和生动的意象,展现了元代闺怨诗词的独特韵味,体现了作者对女性内心世界的深刻洞察。

收录诗词(4)

刘庭信(元)

成就

不详

经历

元代散曲作家。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响

  • 籍贯:益都(今山东)

相关古诗词

山坡羊

朝朝琼树,家家朱户,骄嘶过沽酒楼前路。

贵何如,贱何如?

六桥都是经行处,花落水流深院宇。闲,天定许;

忙,人自取。

形式:

山坡羊

云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。

去来兮,再休提!

青山尽解招人醉,得失到头皆物理。

得,他命里;失,咱命里。

形式:

月上海棠

全真办下无空过,布袍麻绦腋袋挂。

剪发髼头,逍遥自在行踏。箪瓢把。每日沿门乞化。

低头稽首才道罢。又撞着个魔头来说话。

问道先生,元是甚么人家,随缘答。

俺师父丘刘谭马。

形式: 词牌: 月上海棠

卜算子.长白山中作

长白汝来前,问汝何年有。

只自云间偃蹇高,不肯轻低首。

我即是中庵,汝作中庵友。

怪得朝来爽气多,浮动杯中酒。

形式: 词牌: 卜算子