听弹归去来辞

渊明昔赋归去辞,后世寄声焦桐丝。

先生弹罢和者谁,春山花落啼子规。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

陶渊明以前曾写下归隐之辞,后人借焦桐琴弦表达共鸣。
先生演奏完毕,又有谁来应和?只听见春山中花开又花落,杜鹃鸟在啼叫。

注释

渊明:指陶渊明,东晋时期著名诗人。
昔:从前。
赋:写作。
归去辞:归隐诗篇。
后世:后代。
寄声:寄托情感。
焦桐丝:古代的一种弦乐器,以桐木为琴身,焦尾为特色。
先生:对诗人的尊称。
弹罢:演奏完毕。
和者:应和的人。
春山:春天的山峦。
花落:花开后凋谢。
啼子规:杜鹃鸟的叫声。

鉴赏

这首宋代诗人潘玙的《听弹归去来辞》短诗,以东晋陶渊明的《归去来兮辞》为引,表达了对古代隐逸生活的向往和对音乐的共鸣。首句“渊明昔赋归去辞”直接提及陶渊明,暗示了诗人对田园生活的敬仰。接下来,“后世寄声焦桐丝”将陶渊明的思想寄托在琴弦上,焦桐是古代制作古琴的名贵材料,象征高雅的艺术表现。

“先生弹罢和者谁”描绘了一幅场景,有人在弹奏《归去来辞》的曲调,但并未明确指出具体是谁在弹奏,而是留下悬念,引发读者想象。最后一句“春山花落啼子规”,通过自然景象“春山花落”和杜鹃鸟“子规”的啼鸣,营造出一种宁静而略带哀愁的氛围,仿佛在回应或应和着琴音,增添了诗歌的意境。

整体来看,这首诗以听琴为媒介,巧妙地融入了对历史人物和隐逸生活的感慨,以及对自然景色的细腻描绘,展现了诗人对传统文人情怀的深深理解和欣赏。

收录诗词(77)

潘玙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

采桑曲

东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香。

为怕蚕饥急归去,回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘。

形式: 古风 押[阳]韵

春花吟

春未来时花未觉,春欲去时花又落。

莫言世事无始终,春亦于花太情薄。

我今问花并问春,司花司春者何人。

空中髣髴有神语,此当问之于大钧。

不如再作问钧赋,赋成直上天门去。

扣天乞与花长春,免使花飞怨春暮。

形式: 古风

送僧铁山见赵山台

山台惯与吟僧接,新剖澄江太守符。

前日相逢曾有约,今番一见必如初。

固知海里难为水,须认衣中自蕴珠。

握手只谭风与月,莫因名利复踌躇。

形式: 七言律诗

倚栏

酒醒思往事,搔首倚危栏。

夜静风鸣树,天凉月满山。

客情怜去燕,秋思入幽兰。

抚剑发长啸,此身空自闲。

形式: 五言律诗