伯氏墓下

敬长于今我独亡,转头惊见十飞霜。

心乎爱矣兄如在,陟彼冈兮木已苍。

直喜克家犹有子,回思疗疾苦无方。

伏波不忍离坟墓,泪洒归舟重感伤。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

如今只有我独自敬奉长辈,猛然回头却已白发满头。
心中深爱着你,哥哥仿佛仍在,攀登山冈,树木已显苍老。
欣喜家中还有儿孙能继承家业,回想治疗疾病却无良方。
想起伏波将军不愿离开亲人的陵墓,泪水洒落归舟,再次充满悲伤。

注释

敬长:尊敬长辈。
独亡:独自一人。
十飞霜:满头白发。
兄如在:哥哥似乎还在。
陟彼冈:登上山岗。
木已苍:树木已经苍老。
克家:能继承家业。
疗疾:治疗疾病。
无方:没有良策。
伏波:指伏波将军(古代名将马援)。
坟墓:陵墓。
归舟:归乡的船只。
感伤:悲伤。

鉴赏

此诗乃宋代女词人叶茵所作,名为《伯氏墓下》。从诗中可以感受到浓郁的悲凉与怀念之情。

首句“敬长于今我独亡”,表达了作者对逝去亲人的深切哀思和自我的孤独感受。“转头惊见十飞霜”则描绘了一片凄清的墓地景象,霜花在寒冷中悄然降临,让人不禁生出一种生命易逝、时光荏苒之感。

“心乎爱矣兄如在”,作者的心中依旧保留着对已故亲人的深厚爱恋,仿佛他们仍在身边。紧接着,“陟彼冈兮木已苍”一句,通过攀登墓冈、树木浓荫的景象,强化了时间流逝和生命消亡的主题。

“直喜克家犹有子”,诗人心中虽有喜悦,因为家族尚有后代可以延续,但这种喜悦又转瞬即逝,随之而来的是“回思疗疾苦无方”的哀伤与无奈。作者面对亲人的离去,无力回天,只能在悲痛中寻找心灵的慰藉。

最后,“伏波不忍离坟墓,泪洒归舟重感伤”,诗人难以割舍与亡者的情感,不愿离开那个充满记忆和哀思的地方。泪水随着归途中摇曳的船只而落下,表达了深沉的悲痛和对逝去美好时光的怀念。

叶茵通过这首诗,以其细腻的情感和鲜明的意象,将墓地凄凉与个人哀思巧妙地融合,展现了古代女性在面对生离死别时内心世界的复杂情感。

收录诗词(350)

叶茵(宋)

成就

不详

经历

不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷

  • 字:景文
  • 籍贯:吴江笠泽

相关古诗词

何氏书堂

千岁松阴护一亭,风来犹带读书声。

虽无芳史摹勋业,自有青山说姓名。

客抚丰碑苔剥落,春归暗径草生成。

几年访古谋清隐,好借虚檐著短檠。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

别曾源一

梅边又上帝王都,柳下俄空处士庐。

汉月楚星人去后,淮云蜀雨事何如。

东龟不食西征缺,南雁难期北信疏。

此去叫阍天路直,何时快睹茂陵书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

寿水竹弟

人生真乐在家山,况有名园五亩宽。

眼底不随花富贵,水边长报竹平安。

养心澹泊千诗稿,种德蕃滋九畹兰。

以此寿君君必寿,年年新月照杯盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

投所知

中流砥柱一宗臣,长把丹衷动玉宸。

三十四番如此疏,百千载后更无人。

堂留薇药谁知己,路长萧茅谩得春。

自是不曾轻出处,到头著著为斯民。

形式: 七言律诗 押[真]韵