移居洞庭

重林将叠嶂,此处可逃秦。

水隔人间世,花开洞里春。

荷锄分地利,纵酒乐天真。

万事更何有,吾今已外身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

茂密的森林环绕着层层叠叠的山峦,这里可以躲避秦朝的纷扰。
流水阻隔了人世间,只有洞中的花儿独自绽放出春天的气息。
扛着锄头划分土地,尽情饮酒享受大自然的纯真快乐。
世间万物还有什么值得挂念,如今我已经超脱尘世之外。

注释

重林:茂密的森林。
叠嶂:层层叠叠的山峦。
逃秦:躲避秦朝的纷扰。
水隔:流水阻隔。
人间世:人世间。
洞里春:洞中的春天。
荷锄:扛着锄头。
地利:土地的肥沃。
纵酒:尽情饮酒。
乐天:享受大自然。
真:纯真。
何有:有什么。
外身:超脱尘世。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士选择退隐山林的生活情景,通过对自然美景的描述和内心世界的抒发,表达了诗人对于世俗纷争的超然与淡泊。"重林将叠嶂,此处可逃秦"两句,设定了一种地理上的封闭性,将隐士置于一个远离尘嚣的自然之境,"叠嶂"形容山势连绵,可作为避世之所。

接下来的"水隔人间世,花开洞里春",通过对比手法,突出了诗人与外界隔绝的状态。"水"和"花"分别象征着自然界的流动性和生机,而"洞"则是隐士生活的具体写照,这两句展示了一个自给自足、与世无争的理想境界。

"荷锄分地利,纵酒乐天真"进一步深化了这种境界。"荷锄"象征着一种简单而纯朴的劳动生活,而"纵酒"则展现了一种超脱尘世烦恼、享受自然之趣的精神状态。

最后两句"万事更何有,吾今已外身"表达了诗人对于尘世的一种超然态度。"万事"泛指世间所有事务,而"已外身"则意味着诗人已经将自己从这些纷争中解脱出来,达到了一种精神上的自由和超脱。

总体来说,这首诗通过对自然美景的细腻描写和隐士生活状态的抒发,展现了诗人对于世俗生活的一种逃离与超越,以及对一种更为纯粹、自在人生境界的向往。

收录诗词(7)

曲信陵(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

台笠冒山雨,渚田耕荇花。

形式: 押[麻]韵

送司功入京

崇裕有幸会,得遇明流行。

司士向京去,旷野哭声哀。

形式: 古风

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

扈跸游玄地,陪仙瞰紫微。

似迈铢衣劫,将同羽化飞。

雕戈秋日丽,宝剑晓霜霏。

献觞乘菊序,长愿奉天晖。

形式: 五言律诗 押[微]韵

山庄早春连雨即事

崇朝竟日雨■■,万物萌牙疑水灾。

白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔。

常时杨柳烟中绽,今岁花枝雪未开。

节往始知阳气晚,和风不借后亭梅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵