赠茅山张道者

有客生平爱白云,无端年老尚红尘。

只应金简名犹在,得见仙岩种玉人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

有一位生性喜爱白云的人
却没想到年老时还身处红尘之中

注释

有客:指某位客人或者诗人自己。
生平:一生,平素。
爱:喜欢。
白云:象征超脱尘世的自由和高洁。
无端:没有预料到,出乎意料。
年老:年纪大了。
尚:仍然。
红尘:指世俗社会,繁华尘世。
只应:只以为,应该。
金简:道教神话中的仙籍,象征尊贵和仙道。
名犹在:名字还在仙籍中留存。
得见:能够见到。
仙岩:仙境般的山岩,可能指隐居之地。
种玉人:传说中在仙岩种植玉石的人,比喻超凡脱俗的隐士。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹赠给茅山道士张道者的,表达了对张道者超脱尘世、追求仙道的敬仰之情。首句“有客生平爱白云”,以“白云”象征高洁的道心和出尘的生活理想,体现了诗人对张道者向往自然、超脱世俗的赞赏。次句“无端年老尚红尘”,则通过转折,惋惜张道者尽管年事已高,却仍未完全脱离尘世的纷扰,暗示了人生无奈与现实的矛盾。

后两句“只应金简名犹在,得见仙岩种玉人”,进一步赞美张道者虽然身在尘世,但其道行高深,如同金简上的名字永垂不朽,期待有机会能见到他在仙岩之地修炼,如玉人般清雅脱俗。整体上,这首诗寓言深刻,既表达了对张道者的敬仰,也寄寓了诗人对超脱生活的向往。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

赠钟道士

人间无复动机心,挂了儒冠岁已深。

惟有诗家风味在,一坛松月伴秋吟。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

九日

欲赋前贤九日诗,茱萸相斗一枝枝。

可怜宋玉情无限,争似陶潜醉不知。

绿鬓爱随风景变,黄华能与岁寒期。

登高迥处狂多少,笑杀襄阳拍手儿。

形式: 七言律诗 押[支]韵

八月十四夜月

光华岂不盛,赏宴尚迟迟。

天意将圆夜,人心待满时。

已知千里共,犹讶一分亏。

来夕如澄霁,清风不负期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

与人约访林处士阻雨因寄

闲约诸公扣隐扃,江天风雨忽飘零。

方怜春满王孙草,可忍云遮处士星。

蕙帐未容登末席,兰舟无赖寄前汀。

湖山早晚逢晴霁,重待寻仙入翠屏。

形式: 七言律诗 押[青]韵