八日就湖上会饮呈晏相公

明当是重九,黄菊还开不。

先将掇其英,秋径未能有。

颓龄无以制,但不负此酒。

红颊谁使歌,公怜牛马走。

形式: 古风 押[有]韵

翻译

明天将是重阳节,黄色菊花还会盛开吗?
我打算先摘取它的花朵,秋天的小路可能还没准备好。
年老体衰无法阻挡,但我不会辜负这美酒。
谁能让我脸颊微红,唱歌呢?只有您,尊敬的主人,对待我如同牛马一般。

注释

明:明天。
当:正值。
是:是。
重九:农历九月九日(重阳节)。
黄菊:黄色菊花。
还:仍然。
开:开放。
不:吗。
先:首先。
将:将要。
掇:采摘。
其:它的。
英:花朵。
秋径:秋日小径。
未能:尚未。
有:存在。
颓龄:衰老的年龄。
无以:无法。
制:阻止。
负:辜负。
红颊:红润的脸颊。
谁使:谁能使。
歌:唱歌。
公:您(尊称)。
怜:怜悯。
牛马走:像牛马一样劳作的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《八日就湖上会饮呈晏相公》,主要描绘了重阳节(农历九月九日)即将到来时的情景。诗人询问黄菊是否还能在重阳开放,表达了对秋季菊花的喜爱和对节日的期待。他计划提前采摘菊花,享受秋日的宁静小径,尽管年事已高,但仍想借酒消愁,尽情享受生活。最后两句,诗人自嘲为“牛马走”,意指身份低微,却希望能得到晏相公的欣赏,邀请他一同饮酒唱歌,流露出一种谦逊而又渴望被接纳的心情。整体上,这首诗展现了诗人对自然与人文的热爱,以及对友情的珍视。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

八月七日始见白髭一茎

昔见白髭惊,今见白髭喜。

人将拔去之,我独不然耳。

拔之既更生,留之何所耻。

白日傥日拔,日拔讵能已。

黑壮不为贵,白衰不为鄙。

道德保于中,任从髭发齿。

形式: 古风 押[纸]韵

八月九日晨兴如厕有鸦啄蛆

飞乌先日出,谁知彼雌雄。

岂无腐鼠食,来啄秽厕虫。

饱腹上高树,跋觜噪西风。

吉凶非予闻,臭恶在尔躬。

物灵必自絜,可以推始终。

形式: 古风 押[东]韵

八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录之

遨游非昔时,轻舸偶同泛。

山水心有慕,屡往如有欠。

平生共好尚,饮食未尝厌。

兹日不言多,醉如春酒酽。

形式: 古风

八月十三日观长星

长星彗云出,天狗欲堕鸣。

狗扫不见迹,昭晰河汉横。

河汉秋转净,箕斗垂光晶。

观尔长星酒,收祲看太平。

形式: 古风 押[庚]韵