柬萧芸庄

十载江湖梦,鸿飞不到君。

近闻吟思苦,半为宦情分。

往事随流水,怀人看暮云。

相逢又相别,安得细论文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

十年的江湖梦想,大雁飞不到你那里。
最近听说你的诗思愁苦,一半是因为仕途忧虑。
过去的时光如流水消逝,怀念的人只能望着傍晚的云彩。
我们相聚又分离,怎能细细谈论诗文呢。

注释

十载:十年。
江湖:指代江湖生活或经历。
梦:梦想。
鸿:大雁,古代常用来象征远方或信使。
不到:未到达。
君:你。
近闻:最近听说。
吟思:吟咏思考诗歌的心境。
苦:愁苦。
宦情:官场的情绪或仕途的忧虑。
往事:过去的经历。
流水:比喻时间流逝。
怀人:怀念远方的人。
暮云:傍晚的云彩,象征远方或思念。
相逢:相遇。
相别:分别。
安得:怎能。
论文:讨论诗文,这里指深入交流文学创作。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓写给友人萧芸庄的一首赠别诗。诗中表达了作者对十年江湖生涯的回顾,以及对友人因仕途而远离的感慨。"十载江湖梦"描绘了诗人过去十年的漂泊生活,如同鸿雁一般难以触及友人的踪迹。"近闻吟思苦,半为宦情分"表达了对友人因官场烦恼而思绪沉重的关心,一半的吟诵哀愁似乎源于仕途的压力。

"往事随流水"借用自然景象,比喻过去的时光如流水般流逝,无法挽留。"怀人看暮云"则寄托了诗人对友人的深深怀念,看着天边的暮云,心中满是对远方友人的思念。最后两句"相逢又相别,安得细论文",既表达了再次相逢的喜悦,又流露出对相聚短暂、难以详谈深思的遗憾。

整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了友情与人生际遇的交织,具有浓厚的离别之情和对旧日时光的怀念。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

洪楼分得车字韵

江湖诗境阔,终不似楼居。

老怕吟毡冷,生来酒兴疏。

爱閒随有鹤,因病出无驴。

莫笑柴扉窄,犹堪长者车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

独倚

独倚危楼望,清风动斗牛。

功名两蛮触,身世一蜉蝣。

乐道贫何损,吟诗醉便休。

静中生万感,烧烛看吴钩。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

结交叹

湖海相逢一笑嬉,纳交如此岂男儿。

论心尽道同兰臭,临事无闻伐木诗。

管鲍虽贫犹忍弃,左羊至死更相知。

岁寒不负松筠约,除却梅花耐久谁。

形式: 七言律诗 押[支]韵

虹桥

才过虹桥渡,漫山皆紫泥。

鸥边秋水落,牛背夕阳低。

酒向污樽饮,诗从板壁题。

江郎在何许,灵石与天齐。

形式: 五言律诗 押[齐]韵