余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀

屈指西风阅岁华,半年行役苦思家。

綵衣归去亲闱好,画角吹残客梦赊。

病里中秋慵见月,醉中九日强簪花。

朅来又过书云候,节物催人一可嗟。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

计算着西风流逝的时光,感叹岁月匆匆,半年在外奔波,深深思念家乡。
穿着彩衣回家多美好,醒来听到故乡的号角声,客居的梦境也变得遥远。
身体有病,中秋夜懒得赏月,即使醉酒,重阳节也勉强插上菊花。
归来后又过了几日,书信中的问候如约而至,季节变换催促着我,不禁感慨万分。

注释

屈指:计算。
西风:秋风。
阅:经历。
岁华:岁月。
行役:奔波劳碌。
苦思:深切思念。
家:家乡。
綵衣:彩衣(古代节日或喜庆时穿的华丽衣服)。
亲闱:父母或家族。
好:美好。
画角:军中的号角,象征故乡。
客梦:旅居者的梦。
赊:遥远。
病里:生病时。
中秋:农历八月十五中秋节。
慵:懒散。
九日:农历九月九日重阳节。
强簪花:勉强插上菊花。
朅来:归来。
书云候:书信问候。
节物:季节变化的事物。
一可嗟:令人感叹。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人虞俦在秋季离家后,经历漫长的旅途和冬季未能归家的思念之情。"屈指西风阅岁华",通过手指轻轻屈伸,感受时光流逝,表达了对家乡和亲人的深深挂念。"半年行役苦思家",直接道出诗人在外奔波的艰辛与对家庭的渴望。

"綵衣归去亲闱好",想象着身着彩衣回家的温馨场景,家人团聚的喜悦之情溢于言表。"画角吹残客梦赊",借画角声打破梦境,暗示诗人夜晚辗转反侧,难以入眠,客居他乡的孤独感强烈。

"病里中秋慵见月",诗人身体不适,即使中秋佳节也无法赏月,更添愁绪。"醉中九日强簪花",借酒浇愁,试图在重阳节勉强插上菊花,但心情并未因此而轻松。

"朅来又过书云候",再次强调时间的流逝,书信传递着家人的关怀,却也加深了诗人对归期无定的无奈。最后,"节物催人一可嗟",诗人感叹季节变换,时光无情,更增添了对家乡的思念和人生的感慨。

整首诗情感深沉,语言质朴,通过细腻的描绘,展现了诗人旅途中深深的思乡之情和生活的酸楚。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓今秋一稔前此数岁未之有也果尔则幸矣因喜而赋丰年之诗

骚人墨客可无诗,正值秋郊刈穫时。

此日三登殊可乐,向来半菽亦堪悲。

家家芋栗儿童喜,处处鸡豚父老期。

负郭有田归去晚,婆娑拙守不劳麾。

形式: 七言律诗 押[支]韵

初八日早出洪泽闸泛淮

乾道年中再讲和,当时议者厌干戈。

长淮不管蛟龙怒,巨舰宁容鹅鹳过。

岁晚民方愁道路,天寒我亦困风波。

中流击楫非无志,时运相违奈若何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

初夏凹沼独坐

芳草沿堤长,圆荷出水迟。

倚栏风醒酒,岸帻雨催诗。

鸂鶒巢安在,仙凫舄讵期。

游鱼知我意,吹沫弄清漪。

形式: 五言律诗 押[支]韵

别后寄主簿

尘埃襞积颜如甲,丹墨纷纶眼有花。

君去何人堪共语,秋来无梦不还家。

飘零酒盏今真止,冷淡诗筒不复誇。

莫使音书成断绝,风前雁字政横斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵