适越留别谯县张主簿申屠少府

朝乘汴河流,夕次谯县界。

幸值西风吹,得与故人会。

君学梅福隐,余从伯鸾迈。

别后能相思,浮云在吴会。

形式: 古风

翻译

早晨乘船沿汴河而下,傍晚停泊在谯县的边界。
有幸遇到西风,得以与老朋友重逢。
你像梅福那样选择隐居,我则追随伯鸾的脚步前行。
分别之后,我们还能相互思念,就像吴地的浮云般难以捉摸。

注释

朝:早晨。
乘:乘坐。
汴河:古代中国的一条重要河流。
次:停留。
谯县:古代地名。
值:遇到。
西风:秋风。
故人:老朋友。
君:你。
梅福:汉代隐士。
隐:隐居。
伯鸾:东汉隐士。
迈:前行。
相思:相互思念。
吴会:古时对吴地(今江苏、浙江一带)的称呼。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在谯县相会时的情景。开篇“朝乘汴河流,夕次谯县界”表明诗人一日之内赶到谯县,与朋友相聚的急迫心情。“幸值西风吹,得与故人会”中的“西风”可能暗指秋天,也象征着清新、舒朗的气息,诗人借此表达了能够在这样良好的时光里与老友相见的喜悦。

接着,“君学梅福隐,余从伯鸾迈”中,“梅福隐”和“伯鸾迈”可能是指朋友和诗人的别号或某种特定的事物,这里的“学”和“从”则表达了他们各自追求的不同道路。这里透露出一种对友情深厚而又独立自主的赞美。

最后,“别后能相思,浮云在吴会”表达了即使分别后,他们的心仍然能够相通。这里的“浮云”可能象征着悠远而又飘渺的情感,而“吴会”则是他们情感交汇之地。整首诗通过对自然景物的描写,传达了一种淡雅、深长的情谊,以及对朋友独立人格的欣赏。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

夏日南亭怀辛大

山光忽西落,池月渐东上。

散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴清响。

欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,中宵劳梦想。

形式: 排律 押[养]韵

宴包二融宅

闲居枕清洛,左右接大野。

门庭无杂宾,车辙多长者。

是时方盛夏,风物自潇洒。

五日休沐归,相携竹林下。

开襟成欢趣,对酒不能罢。

烟暝栖鸟迷,余将归白社。

形式: 古风

家园卧疾毕太祝曜见寻

伏枕旧游旷,笙簧劳梦思。

平生重交结,迨此令人疑。

冰室无煖气,炎云空赫曦。

隙驹不暂驻,日听凉蝉悲。

壮图哀未立,斑白恨吾衰。

夫子自南楚,缅怀嵩汝期。

顾予衡茅下,兼致禀物资。

脱分趋庭礼,殷勤伐木诗。

脱君车前鞅,设我园中葵。

斗酒须寒兴,明朝难重持。

形式: 古风 押[支]韵

疾愈过龙泉寺精舍呈易业二公

停午闻山钟,起行散愁疾。

寻林采芝去,转谷松翠密。

傍见精舍开,长廊饭僧毕。

石渠流雪水,金子耀霜橘。

竹房思旧游,过憩终永日。

入洞窥石髓,傍崖采蜂蜜。

日暮辞远公,虎溪相送出。

形式: 古风 押[质]韵