念奴娇(其五)瑞香

芸堂春早,正芳苞紫萼,笼烟调雨。

隐隐朝阳歌宴罢,拥出三千宫女。

醉面匀红,香囊暗惹,鹊尾烟频炷。

庐山佳致,依然都在庭宇。

因念一种天香,当年岩谷下,想难俦侣。

一旦呈祥都占断,阆苑琼林歌舞。

瑞彩扶疏,锦笼绰约,兰蕙应羞妒。

明朝胜赏,有谁同唱金缕。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

春天早早地来到书房,花朵含苞待放,如紫色的花萼,笼罩在烟雨之中。
朝阳微露,宴会刚刚结束,三千宫女簇拥而出。
她们脸颊微醺,红润动人,香囊中散发香气,不时点燃鹊尾香烟。
庐山的美景,依旧在庭院中展现。
我怀念那山谷中的天香,想来它曾难以寻觅到伴侣。
如今吉祥降临,满是仙境般的歌舞。
瑞气缭绕,华美的笼子中,兰花和蕙草似乎也为之羞愧。
明天的美景,又有谁能一同欣赏,共唱金缕曲呢?

注释

芸堂:书房。
芳苞:含苞待放的花朵。
紫萼:紫色的花萼。
笼烟调雨:如烟如雨般笼罩。
朝阳:初升的太阳。
三千宫女:众多宫女。
匀红:均匀的红晕。
香囊:装有香料的小袋子。
鹊尾烟:形状似鹊尾的香烟。
庐山:著名的山峰。
天香:自然的香气,此处可能指某种名贵的花香。
岩谷:山谷。
阆苑琼林:仙境般的园林。
瑞彩:吉祥的云彩。
锦笼:华丽的笼子。
兰蕙:兰花和蕙草。
金缕:古代的一种歌曲名。

鉴赏

这首宋词《念奴娇·瑞香》描绘了春天早晨芸堂内外的美景,瑞香花盛开,紫萼含苞,如烟似雾,与细雨轻烟相映成趣。朝阳初升,宫女们刚刚结束歌舞宴会,醉态可掬,香气四溢,连鹊尾香炉中的烟也似乎被吸引。庐山的优美景色仿佛都被浓缩在这庭院之中。

词人接着感慨瑞香花的天香之气,曾在山岩谷底独自绽放,难以寻得伴侣。然而,今日它却在人间仙境般的环境中大放异彩,与仙子们共舞,其他花卉似乎也为之羞愧。词的结尾表达了对明日更盛的赏花活动的期待,但又担心无人能与之共享这金缕般的美好时光。

整体来看,此词以细腻的笔触描绘了瑞香花的美艳和皇家园林的繁华,同时也流露出词人对自然与人文和谐共处的赞美,以及对时光易逝、知音难觅的淡淡遗憾。

收录诗词(65)

姚述尧2(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

念奴娇(其一)次刘周翰韵

山城秋早,听画角吟风,晓来声咽。

梦断华胥人乍起,冷浸一天霜月。

灏气参横,尘埃洗尽,玉管濡冰雪。

兴来吟咏,灵均谁谓今绝。

闻道潇洒王孙,对黄花清赏,喜延佳客。

一坐簪缨谭笑处,全胜东篱山色。

酒兴云浓,诗肠雷隐,饮罢须臾设。

醉归凝伫,此怀还与谁说。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其四)重九前二日登西塔观县治,用前韵

江山清绝,正箫台花县,霜秋时候。

寻胜登高环望处,碧瓦参差铺绣。

五岫藏云,两溪吞月,古市渔盐凑。

青帘斜扬,家家香泛丹溜。

况是东鲁风流,看儒冠济济,垂天赋就。

陶令从容官事了,把菊高吟闲昼。

草鞠圜扉,香凝燕寝,豪饮挥金斗。

公庭无事,珍祥休问驯兽。

形式: 词牌: 念奴娇 押[宥]韵

念奴娇(其三)九日作

山城秋好,正西风淅淅,登高时候。

杖倚徘徊凝望处,翠叠万山如绣。

云绕禾场,熢沈戎马,田野欢声凑。

琴堂无事,何妨同泛香溜。

况有庭下黄花,遍河阳、尽把金钱铺就。

一座簪缨谭笑里,尘脱风生清昼。

饮罢龙山,诗成彭泽,灏气森星斗。

醉归凝伫,美人时炷金兽。

形式: 词牌: 念奴娇 押[宥]韵

临江仙(其三)雨中观瀑泉于白鹤僧舍

云度岩扉风振谷,迅雷惊起蛟龙。

天威汹汹变晴空。搅翻银汉水,倾入宝莲宫。

雪浪奔冲凌翠麓。陇头低挂双虹。

人间热恼尽消融。此流长不断,万折竟朝东。

形式: 词牌: 临江仙