郊园避暑

有暑犹当避,无忧可得忘。

竹疏身共瘦,湖近意先凉。

静胜宁须弈,幽酣不待觞。

还同残梦乐,炙背负朝阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

即使在炎热中也该寻找避暑之处,没有忧虑怎能完全忘怀。
竹叶稀疏,身影与之同瘦,临近湖边,心情先已感到清凉。
宁静比下棋更能让人获胜,沉浸在幽静中,无需等待饮酒助兴。
如同从残梦中醒来仍感快乐,晒着背后朝阳,享受这份温暖。

注释

有暑:炎热的夏天。
犹当:仍然应该。
避:躲避。
无忧:没有忧虑。
可得忘:能够忘怀。
竹疏:稀疏的竹林。
湖近:靠近湖边。
意先凉:心情先感到凉爽。
静胜:宁静更胜。
宁须弈:何必下棋。
幽酣:深深的沉醉。
待觞:等待饮酒。
残梦:残留的梦境。
炙背:晒太阳。
负朝阳:背着朝阳。

鉴赏

这首诗描绘了诗人葛天民在郊外园林中避暑的情景。首句"有暑犹当避"表达了对炎热夏季的敏感和对清凉环境的向往,暗示了诗人对舒适生活的追求。"无忧可得忘"进一步强调了诗人内心的宁静和无虑,使得避暑不仅仅是为了身体的凉爽,更是心灵的解脱。

接下来的两句"竹疏身共瘦,湖近意先凉"通过描绘稀疏的竹影和临近的湖水,营造出一种清新自然的意境,让人心生凉意,不仅仅是物理上的凉爽,更是精神上的惬意。"静胜宁须弈,幽酣不待觞"进一步深化了这种宁静与享受,表达出在这样的环境中,静静地欣赏美景比下棋饮酒更能让人感到满足。

最后两句"还同残梦乐,炙背负朝阳"以比喻收尾,将夏日阳光比喻为梦境中的温暖,即使是在炽热的阳光下,也能感受到一种如梦似幻的快乐,形象地传达出诗人对夏日避暑时光的深深喜爱和珍惜。

总的来说,这首诗语言简洁,意境优美,通过避暑这一日常小事,展现了诗人对生活品质的追求和对自然和谐的向往。

收录诗词(98)

葛天民(宋)

成就

不详

经历

徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》

  • 字:无怀
  • 籍贯:越州山阴(浙江绍兴)

相关古诗词

雨中

梅雨朝仍暮,莲塘夏似秋。

水高侵树脚,屋漏滴人头。

歇昼厨烟出,占晴础汗收。

群山思会面,扶病一登楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

尝青梅

疏影横斜处,匆匆入夏看。

绿阴遮得暗,青子结来酸。

因病全疏酒,如痴犹凭栏。

杨花无藉在,风急正漫漫。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

幽居

远怀日与静相宜,山色窥帘涧撼扉。

野草自花聊献笑,重云不雨谩垂衣。

人间事业难争长,睡里工夫独造微。

却怪蒙庄犹寐语,梦为胡蝶未忘机。

形式: 七言律诗 押[微]韵

秋日西湖闲泛

雨洗千峰晓,波涵万顷秋。

菱花开古镜,莲叶度轻舟。

思远人谁识,身闲世不收。

望中时得句,倚棹杂吴讴。

形式: 五言律诗 押[尤]韵