译注

度大庾岭

宋-吕定

凿破鸿濛一窍通，至今传说九龄功。

天垂瘴雨蛮烟外，路入炎荒火树中。

万里关河瞻北极，两行旌旆过南雄。

鹧鸪声里端阳近，榕树青青荔子红。

形式: 七言律诗押[东]韵

注释

鉴赏

这首诗描绘了一位旅者穿越艰险山路的景象。开篇“凿破鸿濛一窍通”表现了诗人不畏艰难，勇于攀登的精神，而“至今传说九龄功”则是对古代九龄童子过庾岭故事的引用，表明这次旅程同样值得被后世传颂。接着，“天垂瘴雨蛮烟外，路入炎荒火树中”生动地描绘了旅途中的恶劣天气和险峻环境，其中“天垂瘴雨”暗示了一种超自然的力量，而“路入炎荒火树中”则形象地表达了道路的艰难与热情。

下片“万里关河瞻北极，两行旌旆过南雄”展现了诗人对广阔疆域和军事胜利的赞美，“万里关河”描绘了一条长蛇般延伸的边塞，而“两行旌旆过南雄”则显示了军队的威武与胜利。紧接着，“鹧鸪声里端阳近，榕树青青荔子红”通过对自然景物的细腻描写，传达了一种旅途即将结束、目标即将到达的情感。

整首诗语言雄健，意境辽阔，不仅展示了作者对大自然和人文历史的深刻感悟，也展现了诗人的豪迈情怀和高超的艺术造诣。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-11-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-21