送沈兴宗察院出使湖南

谏书平日皂囊中,朝路争看一马骢。

汉节饱曾冲海雾,楚帆聊复借湖风。

皇华命使今为重,直道酬君远亦同。

投老承明无补助,得为湘守即随公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

平时的劝谏文书都藏在黑色的布袋中,早朝的路上人们争相观看那匹白马。
他曾手持汉节穿越海上迷雾,如今暂借楚地的帆船顺风而行。
如今使命重大,皇帝派出的使者责任不轻,正直之道无论多远也要践行。
年老体衰,即使不能在朝廷辅佐,能成为湘地的太守跟随您我也心满意足。

注释

皂囊:黑色的布袋,古代用于装奏章。
朝路:早朝的道路。
马骢:毛色黑白相间的马。
汉节:汉代使臣的身份象征,表示出使的权威。
楚帆:楚地的船只,这里指借用。
皇华:皇帝的恩典,此处指使者的重要使命。
酬君:回报您的信任。
承明:宫廷,这里指朝廷。
湘守:湘地的太守。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,名为《送沈兴宗察院出使湖南》。通过这短暂而充满信息的诗句,我们可以感受到作者对朋友离别的不舍以及对其未来的美好祝愿。

首先,“谏书平日皂囊中”一句,透露出一种官场生活中的忙碌与紧张,"朝路争看一马骢"则描绘出人们对于权力与地位的追逐和渴望。这两句交织出了当时社会的复杂性和竞争压力。

接着,“汉节饱曾冲海雾”、“楚帆聊复借湖风”这两句,则通过对历史人物汉節(即张衡)的比喻,表达了诗人对于友人的期望。汉節能以一己之力驯服狂风暴雨,象征着诗人希望沈兴宗在其职责上也能够有所作为。

而“皇华命使今为重”、“直道酬君远亦同”则表达了对朋友肩负重要使命的认可,以及对友情深厚、无论距离远近都坚持不变的情谊。

最后,“投老承明无补助”、“得为湘守即随公”两句,诗人表达了自己年迈力衰,无法再给予更多帮助的无奈,同时也表达了一种对朋友能够担任重要职位的自豪和随之而来的祝福。

王安石通过这首诗,不仅展现了自己的文学才华,更传递出对友情、对理想追求者的深深敬意。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

送沈康知常州

作客兰陵迹已陈,为传谣俗记州民。

沟塍半废田畴薄,厨传相仍市井贫。

常恐劳人轻白屋,忽逢佳士得朱轮。

慇勤话此还惆怅,最忆荆溪两岸春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送灵仙裴太博

一官留隐太常中,生事萧然信所穷。

有力尚期当世用,无求今见古人风。

邅回旧学皆残藁,邂逅相看各老翁。

他日卜居何处好,溪山还欲与君同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送纯甫如江南

青溪看汝始蹁跹,兄弟追随各少年。

壮尔有行今纳妇,老吾无用亦求田。

初来淮北心常折,却望江南眼更穿。

此去还知苦相忆,归时快马亦须鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送苏屯田广西转运

置将从来欲善师,百城蹉跌起毫釐。

驱除久费兵符出,按抚纷烦使节移。

恩泽易行穷苦后,功名常见急难时。

孺文此日风流在,直笔他年岂愧辞。

形式: 七言律诗 押[支]韵