蚕妇词

舍前舍后桑成林,锄垦不放青草侵。

东风满条新叶大,村家爱此轻黄金。

日暖春蚕大眠起,戢戢盈箱齐若指。

看蚕新妇夜不眠,蚕老登山满家喜。

阿姑嗔办缲车迟,小姑已催修织机。

杀鸡沽酒赛神福,今岁不怕寒无衣。

形式: 古风

翻译

屋前屋后桑树成林,精心锄地不让杂草侵入。
春风中新生的桑叶繁茂,乡亲们视如珍宝胜过黄金。
阳光温暖时春蚕开始大眠,密密麻麻的茧装满了箱子,整齐如手指。
看着蚕宝宝,守夜的农妇无法入眠,待蚕老茧成,满心欢喜等待收获。
婶婶责怪缫丝车迟迟未动,小姑子急着催促修理织布机。
为了祈求蚕神赐福,她们杀鸡买酒祭祀,今年不怕寒冷没有衣裳可穿。

注释

舍前舍后:房屋四周。
桑成林:桑树成片。
锄垦:锄地。
青草侵:杂草入侵。
东风:春风。
新叶大:新生叶子繁茂。
轻黄金:视若珍宝。
日暖:阳光温暖。
春蚕大眠:春蚕开始休眠。
戢戢:密密麻麻。
齐若指:整齐如手指。
蚕新妇:守蚕的农妇。
蚕老:蚕茧成熟。
登山满家喜:满心欢喜。
阿姑:年长的女性。
嗔办:责怪操作。
缲车:缫丝车。
小姑:年轻的女性。
修织机:修理织布机。
杀鸡沽酒:杀鸡买酒。
赛神福:祭祀蚕神。
寒无衣:寒冷无衣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日里农家妇女养蚕和织布的温馨画面。开篇两句“舍前舍后桑成林,锄垦不放青草侵”表明农家的桑园已经成熟,而农家主妇为了保护桑叶,不让杂草侵占,显示了她们对养蚕这一传统手工艺的重视和精细。

接着,“东风满条新叶大,村家爱此轻黄金”写出了春天的景象,东风吹拂,桑树上长出新叶,这些新叶对于农家来说就是财富的象征,因为它们是养蚕不可或缺的食物。

“日暖春蚕大眠起,戢戢盈箱齐若指”则描写了蚕丝成熟后,蚕儿在温暖的阳光下开始吐丝结茧的情景。这一幕生动传神,显示了养蚕这一过程中自然与人工的和谐统一。

“看蚕新妇夜不眠,蚕老登山满家喜”两句表达了养蚕家庭对收获的期待与喜悦。新妇通宵不眠,是因为她在关注蚕丝的成熟,而当蚕儿长大后,可以将其带上山出售换取家中所需,从而满载而归,给全家带来欢乐。

“阿姑嗔办缲车迟,小姑已催修织机”则展示了家庭内部成员间的分工与合作。阿姑可能因为年纪稍长,对于养蚕和织布有一定的经验,因此对于晚辈小姑在织布上的准备工作有所不满,催促她要及时准备好织布工具。

“杀鸡沽酒赛神福,今岁不怕寒无衣”最后两句写的是家中庆祝丰收的场景,通过宰杀家鸡、酿造美酒来祭祀祖先,以示感恩和喜悦。同时,这也意味着这一年的劳动成果使家庭不再担心冬天会没有衣物穿。

总体来说,此诗通过细腻的描写,展现了宋代农家妇女在养蚕、织布等传统生产活动中的辛勤与智慧,以及他们对于生活和未来满怀希望的心态。

收录诗词(13)

李若川(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

途中阻雨

高云无急雨,飞洒如丝轻。

幽人动羁思,冒雨登归程。

风来晓烟乱,云破春山明。

眷言憩荒馆,我怀有馀情。

壶中载浊酒,饮罢还自倾。

酒尽兴不尽,关关山鸟鸣。

形式: 古风 押[庚]韵

理舟

为客始逾月,迢迢若经年。

昼永空馆寂,古木参云烟。

我生闻道浅,未能超世缘。

念此方寸地,忧来相萦缠。

今晨动幽兴,沙岸泊归船。

岸远望不极,归思随长川。

形式: 古风 押[先]韵

上巳

小桃脱萼柳梢柔,春色无边破客愁。

好与永和修故事,一时人物尽风流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

从赵彦特求茶

饭馀日影转修廊,攲枕桐花堕小窗。

为觅春风洗残梦,要令诗思敌澄江。

形式: 七言绝句 押[江]韵