汉武帝杂歌三首(其二)

金茎孤峙兮凌紫烟,汉宫美人望杳然。

通天台上月初出,承露盘中珠正圆。

珠可饮,寿可永,武皇南面曙欲分。

从空下来玉杯冷,世间綵翠亦作囊。

八月一日仙人方,仙方称上药。

静者服之常绰约,柏梁沈饮自伤神,犹闻驻颜七十春。

乃知甘醲皆是腐肠物,独有淡泊之水能益人。

千载金盘竟何处,当时铸金恐不固。

蔓草生来春复秋,碧天何言空坠露。

形式: 古风

翻译

金色的铜柱孤独地耸立,直入紫色的烟雾,汉宫的美女遥望着远方,看不见尽头。
通天台上月亮刚刚升起,承露盘中的明珠正圆如珠。
饮下这珠露,寿命可长久,武皇面向南方,黎明即将来临。
从空中落下的玉杯带着寒意,世间的繁华翠绿也化为囊袋。
八月一日是仙人的方子,这仙方被称为上等药材。
静心服用的人常保持轻盈,但柏梁台上的豪饮只能伤神,仍听说能使人容颜驻留七十个春天。
由此得知,甜腻之物都是腐蚀肠胃的东西,唯有清淡的水才能有益于人。
千年后的金盘现在在哪里呢?当初铸造的黄金恐怕也不再坚固。
蔓草年复一年地生长,碧蓝的天空无言,只有空中的露珠坠落。

注释

金茎:指铜柱,象征权力和尊贵。
凌:高耸,超越。
杳然:遥远,看不见的样子。
通天台:传说中汉武帝建的台,以求长生。
承露盘:古代神话中用来承接天上露水的器具,据说可以延年益寿。
武皇:指汉武帝刘彻。
南面:古代帝王坐北朝南,象征统治地位。
綵翠:形容繁华、华丽的景象。
绰约:形容姿态柔美,轻松自在。
柏梁:汉武帝的宫殿名,此处指豪饮之地。
驻颜:保持青春容颜。
甘醲:味浓,这里指酒或其他美味食物。
淡泊:清淡,不追求世俗的享受。
金盘:指承露盘。
蔓草:蔓延生长的野草。
碧天:蓝色的天空。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境与现实交织的画面,通过对比强调了淡泊明志的生活态度。

"金茎孤峙兮凌紫烟,汉宫美人望杳然。" 这两句设定了一个超凡脱俗的意境,金茎孤立如仙岛,高耸入云,与之相对的是汉宫中的美人,他们的目光仿佛能穿越尘世的迷雾,达到那遥远的仙境。

"通天台上月初出,承露盘中珠正圆。" 这两句则转到了仙界的情景,月亮初升,露水在盘中如同珍珠般晶莹剔透,这些细节营造了一个纯净而神秘的氛围。

接下来的 "珠可饮,寿可永,武皇南面曙欲分。" 表达了一种追求长生不老的心愿,而这份心愿似乎与现实中的权力高峰(武皇)相呼应,但这种追求又显得如此遥不可及。

"从空下来玉杯冷,世间绮翠亦作囊。八月一日仙人方,仙方称上药。静者服之常绰约,柏梁沈饮自伤神,犹闻驻颜七十春。" 这段诗文继续描写了仙界的奇珍异宝,以及仙人的生活状态和他们对长生不老之药的追求。然而,即便是这些仙方,也未必能如愿以偿,柏梁沈饮的例子则表现出即使是仙人也难免受到损害。

"乃知甘醲皆是腐肠物,独有淡泊之水能益人。千载金盘竟何处, 当时铸金恐不固。蔓草生来春复秋,碧天何言空坠露。" 最后这几句诗文则表达了一种超脱物欲的思想,认为那些追求长生不老的甘美之物,最终不过是对身体有害的腐朽之物。只有淡泊明志,如清水般纯净无华的生活态度,才真正能够滋养人的身心。而那些千年前的金盘和铸造的金饰,现在又剩下什么呢?只是一场空欢喜,一片落叶归根的自然轮回。

整首诗通过对仙界与现实的对比,以及对长生不老之药的追求与反思,表达了诗人对于生活态度和价值观念的深刻认识。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

汉武帝杂歌三首(其三)

汉天子,观风自南国。

浮舟大江屹不前,蛟龙索斗风波黑。

春秋方壮雄武才,弯弧叱浪连山开。

愕然观者千万众,举麾齐呼一矢中。

死蛟浮出不复灵,舳舻千里江水清。

鼓鼙馀响数日在,天吴深入鱼鳖惊。

左有佽飞落霜翮,右有孤儿贯犀革。

何为临深亲射蛟,示威以夺诸侯魄。

威可畏,皇可尊,平田校猎书犹陈。

此日从臣何不言,独有威声振千古,君不见后嗣尊为武。

形式: 古风

白沙亭逢吴叟歌

龙池宫里上皇时,罗衫宝带香风吹。

满朝豪士今已尽,欲话旧游人不知。

白沙亭上逢吴叟,爱客脱衣且沽酒。

问之执戟亦先朝,零落艰难却负樵。

亲观文物蒙雨露,见我昔年侍丹霄。

冬狩春祠无一事,欢游洽宴多颁赐。

尝陪月夕竹宫斋,每返温泉灞陵醉。

星岁再周十二辰,尔来不语今为君。

盛时忽去良可恨,一生坎壈何足云。

形式: 古风

石鼓歌

周宣大猎兮岐之阳,刻石表功兮炜煌煌。

石如鼓形数止十,风雨缺讹苔藓涩。

今人濡纸脱其文,既击既埽白黑分。

忽开满卷不可识,惊潜动蛰走云云。

喘逶迤,相纠错,乃是宣王之臣史籀作。

一书遗此天地间,精意长存世冥寞。

秦家祖龙还刻石,碣石之罘李斯迹。

世人好古犹共传,持来比此殊悬隔。

形式: 古风

立夏日忆京师诸弟

改序念芳辰,烦襟倦日永。

夏木已成阴,公门昼恒静。

长风始飘阁,叠云才吐岭。

坐想离居人,还当惜徂景。

形式: 古风 押[梗]韵