和远老韵

野性平时酷爱山,年来何幸得休官。

情知轩冕生无益,身在林泉死亦安。

已免出门频应接,尚贪散策纵游观。

得师妙语相开发,始觉浮华不足看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

平时我热爱山野的野性,近年来有幸能辞去官职。
深知官位对我无益,即使身处山林,死亡也心安。
不再需要频繁应酬,更喜欢闲散地策马游赏。
得到师长的深刻教诲,才明白繁华世事不值一看。

注释

野性:对自然的热爱。
平时:平日里。
酷爱:非常喜爱。
山:山野。
年来:近年来。
何幸:多么幸运。
得:能够。
休官:辞去官职。
情知:深知。
轩冕:官位、权势。
生无益:对我没有益处。
身在林泉:即使在山林中。
死亦安:死亡也感到安心。
已免:已经避免了。
出门:外出应酬。
频应接:频繁接待。
尚贪:仍然喜欢。
散策:闲散地骑马。
纵游观:尽情游览。
得师:得到老师的。
妙语:深刻的教诲。
相开发:启发我。
始觉:开始觉得。
浮华:世俗的繁华。
不足看:不值得一看。

鉴赏

这首诗表达了诗人对自然山水的热爱,以及对官场生涯的超脱态度。开篇“野性平时酷爱山,年来何幸得休官”两句,描绘出诗人本性中的率真与对大自然的深厚情感,同时庆幸自己能够摆脱官场的束缚。

紧接着,“情知轩冕生无益,身在林泉死亦安”表达了诗人对于功名利禄的看破和超越,以及对简单生活的向往。这里“轩冕”指的是官帽,象征着官职地位,而“身在林泉死亦安”则显示出诗人对于自然界的一种归属感,即使是死亡,也愿意在大自然中平静接受。

第三句“已免出门频应接”,暗示诗人已经离开了世俗的纷争和官场的交际,而“尚贪散策纵游观”则显示出他仍然保持着对山水田园生活的热爱,喜欢在自然中漫步観赏。

最后两句,“得师妙语相开发,始觉浮华不足看”,表达了诗人在听取某位老师或智者的教诲后,对世间的浮华虚荣有了更深刻的认识,从而更加坚定地追求内心的平和与自然的生活。

总体来看,这首诗通过对比官场与山水田园两种生活,抒写了诗人对于精神自由和自然生态的向往,以及对于功名利禄的超越。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

和陈义卿

自顾迂疏不入时,朅来此地亦何为。

游从断绝凭谁语,踪迹飘零祇自知。

方喜朋簪今复合,却惭酒盏但空持。

何时得遂归休去,把手临流共赋诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和陈天予见寄真字韵

前贤惟有太丘真,岂谓于今见后身。

虽是一时为逐客,不妨千古作全人。

自从别后心如渴,却喜诗来句绝尘。

无计复陪花下醉,对花只觉倍伤春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和陈天予冠字韵

已是头童懒整冠,尊前犹欲强追欢。

浮生得满七旬少,乐事能并四者难。

闲去稍知心地适,兴来殊觉醉乡宽。

入朝更诵公诗句,两腋风生盛暑寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

和陈宗师

昨幸朋簪盍,还惊客袂分。

相望千里月,独占一溪云。

高论无由款,新诗忽得闻。

羡君岩穴下,清坐绝埃氛。

形式: 五言律诗 押[文]韵