郊园

相近复相寻,山僧与水禽。

烟蓑春钓静,雪屋夜棋深。

雅道谁开口,时风未醒心。

溪光何以报,秪有醉和吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

一次次地寻找相似之处,山中的僧人与水边的鸟儿相伴。
春天穿着烟雨蓑衣静静垂钓,夜晚在雪屋中下棋直到深夜。
高雅的情趣向谁述说,世俗的风气未能触动内心。
面对溪水的美景,我该如何回报,唯有借酒浇愁并吟诗作答。

注释

相近:相似之处。
复相寻:反复寻找。
山僧:山中的僧人。
水禽:水边的鸟儿。
烟蓑:烟雨蓑衣。
春钓:春天垂钓。
静:安静。
雪屋:雪中的小屋。
雅道:高雅的情趣。
开口:述说。
时风:世俗风气。
醒心:触动内心。
溪光:溪水的美景。
何以:如何。
报:回报。
醉:喝醉。
和:和着。
吟:吟诗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山居生活图景,诗人与自然和谐共处的情境。"相近复相寻,山僧与水禽"表明诗人与山中僧侣、水边禽鸟之间的亲密交流,它们在自然中彼此寻找,共同享受这片刻的宁静。

"烟蓑春钓静,雪屋夜棋深"则是对环境的描绘。"烟蓑"指的是轻薄的云雾,"春钓"形容山谷间清新的空气;而"雪屋"则可能是诗人居住的地方,在这宁静的夜晚,诗人沉浸于棋局之中,体现出一种超然物外的心境。

"雅道谁开口,时风未醒心"表达了诗人内心世界的平和与淡定。"雅道"指的是高雅的谈话或是文学艺术,而"谁开口"则显示在这宁静的环境中,即使是高雅的话语也无需急于发出,似乎连风都未从梦中醒来。

最后两句"溪光何以报,秪有醉和吟"则是对自然景色与诗人情感的抒发。"溪光"指的是流动的溪水所映照出的光辉,而"何以报"可能是在询问这溪光为何能够回应诗人的心灵;"秪有醉和吟"则是诗人在欣赏自然美景时,内心充满了醉人的喜悦和和谐的吟咏之声。

总体而言,这首诗通过对山僧、水禽、溪光等自然元素的描写,以及诗人内心世界的展现,营造出一种超脱尘世、与大自然合一的意境。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

郊野

蓼水菊篱边,新晴有乱蝉。

秋光终寂寞,晚醉自留连。

野湿禾中露,村闲社后天。

题诗满红叶,何必浣花笺。

形式: 五言律诗 押[先]韵

郊墅

韦曲樊川雨半晴,竹庄花院遍题名。

画成烟景垂杨色,滴破春愁压酒声。

满野红尘谁得路,连天紫阁独关情。

渼陂水色澄于镜,何必沧浪始濯缨。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

驻跸华下同年司封员外从翁许共游西溪久违前契戏成寄赠

北渚牵吟兴,西溪爽共游。

指期乘禁马,无暇狎沙鸥。

纵目怀青岛,澄心想碧流。

明公非不爱,应待泛龙舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派之外恩旧事深因贺送

香浮玉陛晓辞天,袍拂蒲茸称少年。

郎署转曹虽久次,京河亚尹是优贤。

纵游云水无公事,贵买琴书有俸钱。

今日龙门看松雪,探春明日向平泉。

形式: 七言律诗 押[先]韵