送同里昂上人

秋风何事趣归期,人物凄凉渡欲垂。

学道须从年少日,苦心直到岁寒时。

近来乡国无消息,老去情怀怕别离。

愧我徒增怀橘念,弊裘犹自客京师。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

秋风为何催促着归期,世间万物凄清,渡口也显得低落。
学习道理应当趁年轻时,坚持刻苦直到严冬时节。
最近家乡没有音信传来,随着年老,我更害怕离别。
我深感惭愧,只能空怀橘子之念,穿着破旧的皮衣还滞留京城。

注释

秋风:指秋季的风,象征着季节变化和时光流逝。
趣:催促。
归期:回家的日子。
人物:世间万物。
凄凉:冷清、悲凉。
渡:渡口。
垂:低落。
学道:学习人生哲理或修行。
年少日:年轻的时候。
苦心:刻苦努力。
岁寒时:寒冬时节,比喻艰难困苦的时刻。
乡国:故乡。
无消息:没有消息。
老去:年老。
情怀:情感。
怕别离:害怕分离。
徒增:徒然增加。
怀橘念:怀念橘子,寓言思乡之情。
弊裘:破旧的皮衣。
客京师:在京都做客,寓居。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海所作的《送同里昂上人》,表达了诗人对友人离去的感慨以及自身的内心世界。首句“秋风何事趣归期”以秋风起兴,暗示友人即将离去,为何秋风催促着归期,流露出淡淡的离愁。第二句“人物凄凉渡欲垂”描绘了送别场景的凄凉,仿佛连渡口都因离别而显得低垂。

接下来,“学道须从年少日,苦心直到岁寒时”强调了修行的道路需要早年开始,持之以恒,即使在艰难困苦中也要坚持,暗寓人生哲理。诗人借此勉励友人在修行路上要坚定信念,不畏艰难。

“近来乡国无消息”表达了诗人对家乡和亲人的思念,以及对友人远离的担忧。最后一句“愧我徒增怀橘念,弊裘犹自客京师”借用典故,说自己虽有思乡之情,但自己仍身在京城,穿着破旧的衣服,未能如友人般归乡,流露出一种无奈与自责。

整首诗情感真挚,既有对友人的关切,也有对自己人生的反思,展现了诗人深厚的友情和对生活的深刻理解。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送曲江为上人归省

蛩吟木落帝王州,我亦凄凉感旅游。

正起四方朋友念,又添一个别离愁。

溪村棹急红菱雨,山市砧催白雁秋。

闻道北堂相忆久,西风吹柳曲江头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送寿芳恭三友归安吉

此心偏向寂寥难,学至寂寥心自安。

杨柳忽惊秋色晚,芭蕉不耐雨声寒。

白云深处人相别,明月圆时我独看。

极目吴天征棹远,渡头斜日落枫丹。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送希晋还云间

暮蝉黄叶遍长安,澹泊交情别亦难。

客路何时又相见,菊花今日更同看。

一帆风露官河晓,十月蒹葭雁碛寒。

别后相思那可免,水云西望白漫漫。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送客有感

几年不上越王台,独立津亭送客回。

风捲潮声归海去,云排雨势隔江来。

山藏南渡诸陵树,沙涨西兴一岸苔。

秋后风光图画里,栏干十二忆蓬莱。

形式: 七言律诗 押[灰]韵