送希晋还云间

暮蝉黄叶遍长安,澹泊交情别亦难。

客路何时又相见,菊花今日更同看。

一帆风露官河晓,十月蒹葭雁碛寒。

别后相思那可免,水云西望白漫漫。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

傍晚时分,长安城内蝉鸣渐息,落叶满地,淡泊的情感在离别时更加难以割舍。
不知何时何地我们才能再次相遇,今天只能一起欣赏眼前的菊花。
清晨的官河上,一叶孤舟在风露中行驶,十月的芦苇和雁栖之地显得格外寒冷。
离别后思念之情无法避免,遥望水天相接之处,一片苍茫无际。

注释

暮蝉:傍晚的蝉鸣。
黄叶:秋天的落叶。
长安:古代中国的都城,这里指代京城。
澹泊:心境淡泊,不追求名利。
客路:旅途,客人的道路。
菊花:秋季开花,象征高洁。
蒹葭:芦苇,古人常用来比喻人或事物。
雁碛:雁南飞时停留的地方,沙漠或沙洲。
相思:深深的思念之情。
水云:水天相接之处,象征远方。
白漫漫:形容水天一色,广阔无边。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海所作的《送希晋还云间》,描绘了秋天长安的景色和诗人与友人离别的感怀。首句“暮蝉黄叶遍长安”以秋日落叶和暮蝉声渲染出一种凄凉的氛围,暗示了离别的季节。次句“澹泊交情别亦难”表达了友情深厚,离别之际尤为难舍。

第三句“客路何时又相见”寄寓了对未来的不确定和对重逢的期盼,第四句“菊花今日更同看”则借菊花寓意高洁,寄托了共同欣赏的美好回忆。第五、六句“一帆风露官河晓,十月蒹葭雁碛寒”通过描绘早晨河面的风露和秋天芦苇中的大雁,进一步渲染了离别的冷清与旅途的艰辛。

最后一句“别后相思那可免,水云西望白漫漫”直抒胸臆,表达了诗人对希晋离去后的深深思念,以及遥望远方的无尽惆怅。整首诗情感真挚,画面生动,展现了诗人深厚的友情和对友人的牵挂。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送客有感

几年不上越王台,独立津亭送客回。

风捲潮声归海去,云排雨势隔江来。

山藏南渡诸陵树,沙涨西兴一岸苔。

秋后风光图画里,栏干十二忆蓬莱。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送秋谷兰上人

春来我亦梦家林,万水千山不可寻。

白雪易侵游子鬓,黄金难买故人心。

夜船摇月平河稳,晓岭登云古树深。

湖上又期寒食后,倚栏同对落花吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送清上人归暨阳

中分吴越大江流,君自东归我尚留。

烟锁白杨渔浦晚,风鸣黄叶凤城秋。

穷途散尽三千客,故国难忘十二楼。

依旧团圆今夜月,照吟不照别离愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送隆上人游淮南

欲向淮南作胜游,如何却在雁来秋。

战曾采石连青海,恨不回龙到白沟。

山立金焦双砥柱,地分吴楚一江流。

凭君莫上新亭望,北面风烟只旧愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵