十二月奉教作

玉烛年行尽,铜史漏犹长。

池冷凝宵冻,庭寒积曙霜。

兰心未动色,梅馆欲含芳。

裴回临岁晚,顾步伫春光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

新的一年即将结束,铜制的计时器还很长
夜晚的池塘表面结冰,庭院里满是早上的霜冻
兰花尚未绽放,梅花馆中预示着芬芳的到来
我在年末徘徊,期待春天的阳光

注释

玉烛:古代对新年的别称,代指新的一年。
铜史:铜制的漏壶,古代用于计时。
凝宵冻:夜晚的寒冷使水面结冰。
积曙霜:积累了一夜的霜冻。
兰心:兰花的花蕊。
梅馆:种植梅花的馆舍。
裴回:徘徊,犹豫不决。
顾步:回头看,这里指期待。
伫:站立等待。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬景象,其中蕴含着对即将到来的春天的期待。首句“玉烛年行尽”通过蜡烛的燃烧来比喻一年即将过去,给人以时间流逝的感觉。“铜史漏犹长”则是说虽然时光匆匆,但钟表上的滴答声还在继续,似乎在提醒人们珍惜每一分每一秒。

接下来的“池冷凝宵冻,庭寒积曙霜”生动地描绘了冬日的严寒景象。池水结冰,庭院中早晨的露水也变成了霜花,这些都展示了自然界在严冬中的静谧与美丽。

然而,在这冰冷的环境中,“兰心未动色”和“梅馆欲含芳”却透露出一丝生机。兰草虽然还没有显现出它的颜色,但它的内心已经准备好迎接新生;而梅花则是想要绽放,它们在严寒中预示着春天的到来。

最后,“裴回临岁晚,顾步伫春光”表达了诗人对即将过去的一年进行反思,同时又充满期待地停留在年末的时光里,珍惜并享受即将到来的春日阳光。这也暗示着,即使是在最冷的季节,也有生命力与希望。

总体而言,这首诗通过对深冬景象的描绘,展现了时间流逝和自然界的轮回,同时也表达了诗人对于新生的期待和珍视时光的心情。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

又送别

岐路方为客,芳尊暂解颜。

人随转蓬去,春伴落梅还。

白云度汾水,黄河绕晋关。

离心不可问,宿昔鬓成斑。

形式: 五言律诗 押[删]韵

三月奉教作

银井桐花发,金堂草色齐。

韶光爱日宇,淑气满风蹊。

蝶影将花乱,虹文向水低。

芳春随意晚,佳赏日无暌。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

地镇标神秀,峨峨上翠氛。

泉飞一道带,峰出半天云。

古壁丹青色,新花绮绣纹。

已开封禅所,希谒圣明君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

桃文称辟恶,桑质表初生。

宛转雕鞬际,依稀半月明。

遥弯落雁影,虚引怯猿声。

徒切乌号思,攀龙遂不成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵