丘中春卧寄王子

田中开白室,林下闭玄关。

卷迹人方处,无心云自闲。

竹深喧暮鸟,花缺露春山。

胜事那能说,王孙去未还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

在田间开辟了一间明亮的屋舍,树林深处闭合着幽静的玄关。
人们在此隐居,不留下行踪,云朵悠然自在,仿佛没有心机。
竹林深处传来傍晚鸟儿的喧闹,花朵旁的空隙透露出春日的山景。
这些美好的事情怎能轻易言说,贵族子弟离去了,尚未归来。

注释

田中:田野之中。
白室:明亮的房间,此处指简朴的居室。
林下:树林之中。
玄关:原指佛教寺庙的入口,这里比喻幽静的隐居处所。
卷迹:隐匿行踪,不留下痕迹。
人方处:人们居住的地方,指隐居之处。
无心:没有机心,自由自在。
云自闲:云彩显得悠闲自得。
竹深:茂密的竹林深处。
喧暮鸟:傍晚时分鸟儿的喧闹声。
花缺:花朵旁边的空隙或凋谢之处。
露春山:显露出来的春天的山景。
胜事:美好的事情,高雅的乐趣。
那能说:怎能轻易讲述。
王孙:古代对贵族子弟的称呼,这里泛指有身份的人。
去未还:离开后还没有回来。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的田园生活景象,诗人在田野中建有白房,林间设有玄关,给人一种隐逸自在的感觉。"卷迹人方处,无心云自闲"表达了诗人对于世俗纷扰的超脱和对自然界无为而治的赞美。"竹深喧暮鸟,花缺露春山"则通过对景物的描写,传递出一种生机勃勃又不失静谧的春日氛围。

诗的后两句"胜事那能说,王孙去未还"表达了诗人对于美好时光难以诉说的无奈,以及对朋友或亲人的离别感到的惆怅。整首诗通过简洁明快的语言和鲜活自然的意象,展现了一种超脱尘世、悠然自得的人生态度。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

发临洮将赴北庭留别

闻说轮台路,连年见雪飞。

春风曾不到,汉使亦应稀。

白草通疏勒,青山过武威。

勤王敢道远,私向梦中归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

汉川山行呈成少尹

西蜀方携手,南宫忆比肩。

平生犹不浅,羁旅转相怜。

山店云迎客,江村犬吠船。

秋来取一醉,须待月光眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

寻少室张山人闻与偃师周明府同入都

中峰鍊金客,昨日游人间。

叶县凫共去,葛陂龙暂还。

春云凑深水,秋雨悬空山。

寂寂清溪上,空馀丹灶闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

寻巩县南李处士别业

先生近南郭,茅屋临东川。

桑叶隐村户,芦花映钓船。

有时著书暇,尽日窗中眠。

且喜闾井近,灌田同一泉。

形式: 古风 押[先]韵