寻巩县南李处士别业

先生近南郭,茅屋临东川。

桑叶隐村户,芦花映钓船。

有时著书暇,尽日窗中眠。

且喜闾井近,灌田同一泉。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

先生的居所靠近南城外,茅草屋紧挨着东流的河川。
桑树叶子遮掩了村庄的门户,芦花在水边映衬着钓鱼的小船。
闲暇时他埋头著书,常常整天躺在窗边安眠。
更令人欣喜的是邻近乡里,共用一眼泉水来灌溉田园。

注释

先生:指有学问或德高望重的人。
南郭:城南的外城墙。
茅屋:用茅草搭建的简陋房屋。
东川:东方的河流。
桑叶:桑树的叶子,常用于养蚕。
村户:乡村的住户。
芦花:芦苇的花穗,白色,常在水边生长。
钓船:钓鱼的小船。
著书:写书、编纂书籍。
暇:空闲时间。
尽日:整日,一整天。
且喜:并且感到高兴。
闾井:乡里,此指邻里之间。
灌田:灌溉田地。
同一泉:共享同一处泉水。

鉴赏

这首诗描绘了一位先生在南郭附近拥有的一处田园生活。"茅屋临东川"展现了幽静的居所,紧邻自然之美;"桑叶隐村户,芦花映钓船"则通过生动的景象,表现出一种与自然和谐共生的田园风光。

诗人还透露了一种悠闲自在的心境,有时专心著书,无暇他顾,一整日沉醉于窗前之眠。这种生活状态充满了宁静与安逸,更显露出对现世简单生活的向往和追求。

最后两句"且喜闾井近,灌田同一泉"则表达了诗人对于邻里间相互帮助、共同使用水源的喜悦之情。在这里,水不仅仅是生命之源,更象征着社区间的和谐与共融。

整首诗通过对自然美景的描绘和对简单生活的追求,展现了诗人对于理想生活状态的向往,同时也反映出唐代文人对于田园生活的普遍向往。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

寻阳七郎中宅即事

万事信苍苍,机心久已忘。

无端来出守,不是厌为郎。

雨滴芭蕉赤,霜催橘子黄。

逢君开口笑,何处有他乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

岁暮碛外寄元撝

西风传戍鼓,南望见前军。

沙碛人愁月,山城犬吠云。

别家逢逼岁,出塞独离群。

发到阳关白,书今远报君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

成王挽歌

幽山悲旧桂,长坂怆馀兰。

地底孤灯冷,泉中一镜寒。

铭旌门客送,骑吹路人看。

漫作琉璃碗,淮王误合丹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

早发焉耆怀终南别业

晓笛别乡泪,秋冰鸣马蹄。

一身虏云外,万里胡天西。

终日见征战,连年闻鼓鼙。

故山在何处,昨日梦清溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵