楚宫行

章华宫中九月时,桂花半落红橘垂。

江头骑火照辇道,君王夜从云梦归。

霓旌凤盖到双阙,台上重重歌吹发。

千门万户开相当,烛笼左右列成行。

下辇更衣入洞房,洞房侍女尽焚香。

玉阶罗幕微有霜,齐言此夕乐未央。

玉酒湛湛盈华觞,丝竹次第鸣中堂。

巴姬起舞向君王,回身垂手结明珰。

愿君千年万年寿,朝出射麋夜饮酒。

形式: 古风

翻译

在九月的章华宫中,桂花飘零红橘低垂。
江边灯火照亮了皇帝的车驾之路,君王夜晚从云梦之地归来。
霓虹般的旗帜和凤凰装饰的车盖到达宫殿,台上音乐声声响起。
皇宫大门全部打开,两旁的烛火排列成行。
君王下车换衣进入内室,侍女们在房中焚烧香料。
玉阶上罗幕微有寒霜,众人齐声说今夜欢乐无尽。
华美的酒杯满溢着琼浆,丝竹之声在正厅依次奏响。
巴姬起舞献给君王,转身轻盈佩戴明亮耳环。
愿君王长寿万万年,白天狩猎夜晚饮酒。

鉴赏

这首诗描绘了一个皇宫中秋夜的景象和氛围,充满了豪华与神秘。开篇即以“章华宫中九月时,桂花半落红橘垂”展现出宫廷内外的繁华景致,桂花和红橘交织成一幅秋夜的画卷。

接下来,“江头骑火照辇道,君王夜从云梦归”透露出皇帝在夜晚回宫的壮观场面。这里的“骑火”形象强烈,可能指的是灯光或火炬照亮回宫的道路,而“云梦”则增添了一种超凡脱俗的神秘感。

诗人随后描述了皇宫内的盛况,“霓旌凤盖到双阙,台上重重歌吹发。千门万户开相当,烛笼左右列成行。”霓旌凤盖、台上歌吹等细节展示了宫廷生活的奢华和喜庆气氛。

“下辇更衣入洞房,洞房侍女尽焚香。玉阶罗幕微有霜,齐言此夕乐未央。”则转向皇帝夜晚的私人空间——洞房,侍女焚香营造出一片祥和而神秘的氛围。

最后,“玉酒湛湛盈华觞,丝竹次第鸣中堂。巴姬起舞向君王,回身垂手结明珰。”描述了一场盛大的宴会,皇帝与臣子们共同享受着夜晚的音乐、舞蹈和美酒。

整首诗以其细腻的描写和浓郁的情感,将读者带入一个遥远而又奢华的时代。

收录诗词(441)

张籍(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡”乃谓其郡望,并引《新唐书·传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定为乌江人

  • 字:文昌
  • 籍贯:和州乌江(今安徽和县)
  • 生卒年:约767~约830

相关古诗词

献从兄

悠悠旱天云,不远如飞尘。

贤达失其所,沉飘同众人。

擢秀登王畿,出为良使宾。

名高满朝野,幼贱谁不闻。

一朝遇谗邪,流窜八九春。

诏书近迁移,组绶未及身。

冬井无寒冰,玉润难为焚。

虚怀日迢遥,荣辱常保纯。

我念出游时,勿吟康乐文。

愿言灵溪期,聊欲相依因。

形式: 古风

酬浙东元尚书见寄绫素

越地缯纱纹样新,远封来寄学曹人。

便令裁制为时服,顿觉光荣上病身。

应念此官同弃置,独能相贺更殷勤。

三千里外无由见,海上东风又一春。

形式: 七言律诗

舞曲歌辞.白纻歌

皎皎白纻白且鲜,将作春衫称少年。

裁缝长短不能定,自持刀尺向姑前。

复恐兰膏污纤指,常遣傍人收堕珥。

衣裳著时寒食下,还把玉鞭鞭白马。

形式: 乐府曲辞

樵客吟

上山采樵选枯树,深处樵多出辛苦。

秋来野火烧栎林,枝柯已枯堪采取。

斧声坎坎在幽谷,采得齐梢青葛束。

日西待伴同下山,竹担弯弯向身曲。

共知路傍多虎窟,未出深林不敢歇。

村西地暗狐兔行,稚子叫时相应声。

采樵客,莫采松与柏。

松柏生枝直且坚,与君作屋成家宅。

形式: 古风