舟中戏书(其二)

十二峰前且系船,眼中百里旧山川。

遥知此夕多情思,江月随人处处圆。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

在十二峰前停下船,眼前展现着百里熟悉的山川。
我料想今晚你心中充满深情思绪,江上的月亮会随着你的视线,到处都是圆满的。

注释

十二峰:指代具体的山水景物,可能是某个有十二座山峰的地方。
且:暂且,表示暂时停留。
系船:停船系缆,准备停留。
眼中:从视觉上看到的。
旧山川:熟悉的山水景色。
遥知:想象或推测远方的情况。
此夕:今晚。
多情思:深深的思念之情。
江月:江面上的月亮。
随人:跟随人的视线移动。
处处圆:无论何处都能看到圆满的月亮。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍嵩所作的《舟中戏书(其二)》。诗中,诗人以舟行江上的视角,描绘了一幅富有情感的画面。他将船停泊在十二峰前,远眺百里之外熟悉的山水,引发对故乡和往昔的深深思念。他想象着此刻远方的人们也在这个夜晚,因他的思念而感到江月的圆满,仿佛那轮明月随着他的情感流转,照耀在每一个人的心头。整首诗寓情于景,表达了诗人对家乡的深情厚意和对亲朋的牵挂,以及对千里之外共享同一轮明月的诗意联想。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟泊严滩

万里春流绕钓矶,扁舟系柳向朱扉。

悠然到此忘情处,默默无言对落晖。

形式: 七言绝句 押[微]韵

西湖晚泛

苏堤一带柳阴长,柳外西风特地狂。

晚泊孤舟古祠下,自弹别鹤送斜阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

呈胡伯圆尚书(其一)

自挽狂澜制百川,致君何日不尧年。

由来八座尚书贵,盛事骎骎海内传。

形式: 七言绝句 押[先]韵

呈胡伯圆尚书(其二)

文章近日合双行,四海苍生耳已倾。

地去秉钧馀咫尺,不劳拟议话圆成。

形式: 七言绝句 押[庚]韵