使还至菱陂驿渡浉水作

清川已再涉,疲马共西还。

何事行人倦,终年流水闲。

孤烟飞广泽,一鸟向空山。

愁入云峰里,苍苍闭古关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

清澈的河流我已经再次渡过,疲惫的马儿和我一起向西归还。
为什么行路人会感到疲倦,整年河水静静地流淌无言。
孤独的炊烟在广阔的湖泽上飘荡,一只鸟儿向着空旷的山峦飞去。
满怀忧愁深入云峰之间,古老的关隘在苍茫中紧闭。

注释

清川:清澈的河流。
再涉:再次渡过。
疲马:疲惫的马。
西还:向西归还。
何事:为何。
行人:行路人。
终年:整年。
流水闲:河水静静流淌。
孤烟:孤独的炊烟。
广泽:广阔的湖泽。
一鸟:一只鸟儿。
空山:空旷的山峦。
愁:忧愁。
云峰:云峰之间。
苍苍:苍茫。
古关:古老的关隘。

鉴赏

这首诗描绘了一种归乡的疲惫与孤独之感。"清川已再涉,疲马共西还"两句,通过反复渡过清澈的河流和疲惫的马匹同返回西方,表达了旅途的劳顿和对家园的向往。"何事行人倦,终年流水闲"则深化了这种情感,指出行人之所以疲倦,是因为终日奔波,而河水却悠然自得,无忧无虑。

接下来的"孤烟飞广泽,一鸟向空山",通过描写寂寞的炊烟和独自飞翔的鸟儿,增添了一种凄清之感。广阔的沼泽只有一缕孤独的炊烟,而空山中也只有那一只鸟儿在飞翔,这分明是诗人内心世界的写照,表现了他孤独和超脱的情怀。

最后"愁入云峰里,苍苍闭古关"则将这种情感推向高潮。愁绪随着云雾缭绕在山峰之间,而那苍苔密布的古老关隘,更显得荒凉与闭塞。这不仅是对自然景象的描写,也是诗人内心世界的一种投射,表达了一种深深的忧郁和对世事的淡漠。

总体而言,这首诗通过对旅途劳顿、孤独情怀的抒发,以及对大自然之美的描绘,展现了诗人复杂的情感世界。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

卧病喜田九见寄

卧来能几日,春事已依然。

不解谢公意,翻令静者便。

庭阴残旧雪,柳色带新年。

寂寞深村里,唯君相访偏。

形式: 五言律诗 押[先]韵

和州送人归复郢

因家汉水曲,相送掩柴扉。

故郢生秋草,寒江澹落晖。

绿林行客少,赤壁住人稀。

独过浔阳去,潮归人不归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

和州留别穆郎中

播迁悲远道,摇落感衰容。

今日犹多难,何年更此逢。

世交黄叶散,乡路白云重。

明发看烟树,唯闻江北钟。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

和灵一上人新泉

东林一泉出,复与远公期。

石浅寒流处,山空夜落时。

梦闲闻细响,虑澹对清漪。

动静皆无意,唯应达者知。

形式: 五言律诗 押[支]韵