有怀戚二仲言同年

闻说去官常,悽悽返故乡。

与君同甲子,似我有文章。

憔悴衣衫绿,蹉跎鬓发苍。

此身知幸处,曾得紫微郎。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

听说离职常常发生,悲伤地返回故乡。
与你共享岁月,仿佛我们都擅长写作。
面容憔悴衣衫依旧绿,时光流逝头发已斑白。
深知此生幸运之处,曾被紫微星官眷顾。

注释

闻说:听说。
去官:离职。
悽悽:悲伤。
故乡:家乡。
同甲子:共享岁月。
文章:这里指文学才华。
憔悴:形容面容瘦弱疲倦。
衣衫绿:衣衫依旧翠绿。
蹉跎:时光流逝,耽误。
鬓发苍:头发斑白。
知幸处:深知幸运之处。
紫微郎:古代星官名,这里比喻有权势的人。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,表达了诗人对友人的怀念之情以及个人功名的满足感。诗中通过“闻说去官常,悽悽返故乡”两句传达出朋友去职归隐的消息,并且带有一丝哀伤的情绪。接着,“与君同甲子,似我有文章”表明诗人与友人同年登科,取得了相似的学术成就,而且诗人自信其文章具有相当的水平。

“憔悴衣衫绿,蹉跎鬓发苍”则描绘出朋友归隐后的平淡生活和年华的流逝。最后,“此身知幸处,曾得紫微郎”表达了诗人对自己曾经获得过高官厚禄(以“紫微郎”指代)的满足和知足。

整首诗通过对友情和个人成就的回顾,体现出诗人内心的宁静与满足,同时也透露出一种超脱世俗的淡然态度。王禹偁以其细腻的情感和深厚的文化底蕴,将这种复杂的心境表达得淋漓尽致。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

次韵许推官行县道中纪事

禾头低映黍头昂,处处沟塍水面凉。

村路扶携无冻馁,里门嬉戏有丁黄。

鸡豚入市溪鱼美,梨枣登盘社酒香。

岁乐田家风景好,待君模写奏明光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵和丁学士途中偶作

淮海丰登接帝畿,家家耕破旧荒陂。

乳牛引犊精神健,野叟携孙鬓发衰。

河市妓翻轻茜袖,社筵人插小红旗。

凭谁画取村田乐,尽使忧民圣主知。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示

清夜哀吟敌晓鸡,行藏无玷白于圭。

阳春寡和人传郢,肉味都忘子在齐。

绝俗文章终远大,循资班列暂卑栖。

看君更刷鸾皇翼,一举方知燕雀低。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

次韵和仲咸送池秀才西游

夏课诗成又旅游,离离秦树叶惊秋。

青霄路在何难到,白雪才高岂易酬。

几处读碑寻野径,共谁沽酒上高楼。

商于迁客曾如此,系滞空思十二旒。

形式: 七言律诗 押[尤]韵