题西嵓(其一)

人爱名与利,我爱水与山。

人乐纷而竞,我乐静而閒。

所以西嵓地,千古无人看。

虽看亦不爱,虽赏亦不欢。

欣然会予心,卜筑于其间。

有石极峭屼,有泉极清寒。

流觞与韨褉,终日堪盘桓。

此乐为我设,信哉居之安。

形式: 古风

翻译

人们追求名誉和财富,我却偏爱山水。
他人在喧嚣中争逐快乐,我则享受宁静的闲暇。
因此,西嵓这个地方,千年无人问津。
即使有人来看,他们也不喜爱;即便欣赏,也无喜悦。
我欣然领会了这种心境,决定在此建屋居住。
这里有陡峭的怪石,有清凉的泉水。
饮酒赋诗,整天都能流连忘返。
这样的乐趣专为我而设,确实,住在这里心安理得。

注释

人:世人。
爱:喜好。
名:名声。
利:利益。
我:我自己。
水:自然景观。
山:山川。
静:安静。
閒:悠闲。
西嵓:地名。
千古:千百年。
无人看:无人涉足。
看:观看。
虽:即使。
赏:欣赏。
不欢:不快乐。
会:理解。
予:给予。
心:内心。
卜筑:选择建造。
石:石头。
峭屼:陡峭险峻。
泉:泉水。
清寒:清澈寒冷。
流觞:古代饮酒游戏。
韨褉:古代祭祀活动。
盘桓:徘徊逗留。
此乐:这种乐趣。
为:为了。
我设:为我准备。
信哉:的确。
居之安:安居乐业。

鉴赏

这首诗是金代诗人刘汲的《题西嵓(其一)》,表达了诗人与众不同的生活态度和审美取向。首句“人爱名与利,我爱水与山”,对比了世人追逐名利与诗人对山水的热爱,显示出诗人淡泊名利的性格。接下来,“人乐纷而竞,我乐静而閒”进一步强调了诗人对于宁静生活的向往,与世无争。

诗人选择在人迹罕至的西嵓之地筑屋居住,这里“千古无人看”,但他并不因此感到孤独,反而因为这里的峭屼奇石和清寒泉水而感到欣喜。他在这里举办流觞和禊礼,整日游憩,享受着独属于自己的乐趣。“此乐为我设,信哉居之安”表达了诗人对这种隐逸生活的满足和安心。

总的来说,这首诗通过描绘诗人对山水的热爱和对宁静生活的追求,展现了诗人超脱世俗、追求内心安宁的人生态度,具有很高的艺术价值和思想深度。

收录诗词(13)

刘汲(金)

成就

不详

经历

宋哲宗绍圣四年中进士,知开封府鄢陵县。历通判隆德府、河中府,辟开封府推官,谪监蓬州酒税。宋钦宗时,起为京西路转运副使,驻守邓州。高宗建炎元年,加直龙图阁学士、知邓州兼京西路安抚使。抗击金军,力竭而亡,褒赠太中大夫,予谥忠介

  • 籍贯:眉州丹稜(今属四川)
  • 生卒年:?-1128年

相关古诗词

闻雁

千里寒云卷朔风,当轩月午雁书空。

烦君为报江南客,憔悴辽东更向东。

形式: 七言绝句 押[东]韵

月夜汎舟

浮世浑如出岫云,南朝词客北朝臣。

传邮扰扰无虚日,吏俗区区老却人。

入眼青山看不厌,傍船白鹭自相亲。

举杯更欲邀明月,暂向尧封作逸民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

鹧鸪天

雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。

星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。

形式: 词牌: 鹧鸪天

春日

北洹春事休嗟晚,三月尚寒花信风。

遥忆东吴此时节,满江鸭绿弄残红。

形式: 七言绝句 押[东]韵