忆山寄僧

尘路谁知蹋雪踪,到来空认出云峰。

天晴远见月中树,风便细听烟际钟。

阅世数思僧并院,忆山长羡鹤归松。

新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

无人知晓踏雪足迹延伸向何方,我来到此只辨认得出云雾缭绕的山峰。
天气晴朗时能远远看见月光下的树木,微风吹过,仿佛能听见远处烟雾中传来的钟声。
历经世事,心中常思僧侣与庭院,遥想山中仙鹤归巢松林的景象。
新的忧虑和旧的遗憾难以言表,它们一半深藏在眉头,一半萦绕在胸中。

注释

尘路:人迹罕至的道路。
谁知:谁知道。
蹋雪踪:踏着积雪的痕迹。
出云峰:云雾缭绕的山峰。
天晴:天气晴朗。
月中树:月光下的树木。
烟际钟:远处烟雾中的钟声。
阅世:经历世事。
数思:多次思考。
僧并院:僧侣与庭院。
忆山:怀念山中生活。
鹤归松:仙鹤归巢松林。
新愁旧恨:新的忧虑和旧的遗憾。
难说:难以言说。
半在眉间半在胸:一半藏在眉头,一半在心里。

鉴赏

这首诗描绘了一种深远的思念之情,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对山中僧侣生活的向往和内心的情感波动。

"尘路谁知蹋雪踪,到来空认出云峰。" 这两句开篇即设定了一种超脱世俗的意境,通过行走在雪地留下的脚印及对远方云中的山峰的观察,诗人表达了对尘世的淡然和对高洁之物的向往。

"天晴远见月中树,风便细听烟际钟。" 这两句则是通过清晰可辨的月光下参透树影,以及微风中传来的钟声,营造了一种宁静而超凡脱俗的氛围,展示了诗人对自然界深层次感受。

"阅世数思僧并院,忆山长羡鹤归松。" 这两句则是直接表达了诗人的情感体验,对于世间纷扰的反思,以及对那些选择隐居山林、与自然和谐共生的僧侣生活的深刻怀念。

"新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸。" 最后两句则是诗人情感的总结,他的忧虑与往昔之痛交织,既表现在脸部表情之中,也沉积于心底,无法轻易诉说。

整首诗通过对山林自然景观的描绘,以及对僧侣生活的怀念,展现了诗人内心的宁静与孤独,同时也流露出一种超脱尘世、向往高洁的心境。

收录诗词(134)

雍陶(唐)

成就

不详

经历

工于词赋。有《唐志集》五卷,今传

  • 字:国钧
  • 籍贯:成都
  • 生卒年:约789~873以前

相关古诗词

永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏

青蘋白石匝莲塘,水里莲开带瑞光。

露湿红芳双朵重,风飘绿蒂一枝长。

同心栀子徒誇艳,合穗嘉禾岂解香。

不独丰祥先有应,更宜花县对潘郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

同贾岛宿无可上人院

何处销愁宿,携囊就远僧。

中宵吟有雪,空屋语无灯。

静境唯闻铎,寒床但枕肱。

还因爱闲客,始得见南能。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

自述

万事谁能问,一名犹未知。

贫当多累日,闲过少年时。

灯下和愁睡,花前带酒悲。

无谋常委命,转觉命堪疑。

形式: 五言律诗 押[支]韵

到蜀后记途中经历

剑峰重叠雪云漫,忆昨来时处处难。

大散岭头春足雨,褒斜谷里夏犹寒。

蜀门去国三千里,巴路登山八十盘。

自到成都烧酒熟,不思身更入长安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵