送宋屯田之湖南转运判官

绿绶郎官笑白头,更携龙节领诸侯。

抟风初击三千水,投刃方排十二牛。

行色未抛京洛地,先声已压洞庭秋。

汉家刺部官虽小,一鉴寒冰照八州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

绿色绶带的郎官笑着面对白发,更肩负着皇帝的使命率领诸侯。
在风中初次驾驭三千里的波涛,剑锋所向如同排列的十二头牛。
行色匆匆还未离开京都洛阳,威势已先于秋风吹过洞庭湖。
虽然汉朝的刺史官职不大,但明察秋毫,如同一面寒冰之镜照耀八方州郡。

注释

绿绶:古代官员的服饰,绿色的丝带,表示郎官的身份。
郎官:古代官职,负责侍奉皇帝或太子。
龙节:皇帝赐予的象征权力的符节,上面绘有龙形。
行色:出行的神色,形容人的举止和心情。
京洛地:指京都洛阳,这里代指朝廷。
洞庭秋:借指洞庭湖的秋天,形容声势浩大。
刺部:汉代地方行政机构,刺史的简称。
一鉴:一面镜子,比喻洞察力极强。
八州:古代中国分为九州,这里泛指广大地区。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬为送别友人宋某前往湖南转运判官任职而作。首句“绿绶郎官笑白头”,描绘了友人年轻有为,尽管已是白发,但仍以郎官身份面带微笑,充满自信。次句“更携龙节领诸侯”,形象生动地写出友人将手持象征权力的符节,前往地方领导诸侯般的重任。

“抟风初击三千水,投刃方排十二牛”两句,运用夸张手法,赞美友人如大鹏展翅,刚毅果决,能克服重重困难,如同投掷利刃,轻易解决难题。接下来,“行色未抛京洛地,先声已压洞庭秋”,表达了对友人未离京城就已显赫声威的期待,暗示他在未来的职位上将有所作为。

最后两句“汉家刺部官虽小,一鉴寒冰照八州”,点明友人的官职虽小,但其洞察力和影响力却如同寒冰般明亮,能照亮整个区域。整首诗赞美了友人的才华、勇气和未来可能的成就,充满了激励与祝福。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

送张景山知康州

遂溪张太守,恳意乞南州。

家在白云下,郡当沧海头。

旌旗泷水晚,风雨瘴山秋。

解却淮西印,轻为万里游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送陈睦赴河中幕

紫皇初放第三榜,中有英豪绝世无。

天厩本生骐骥子,云霄又得凤凰雏。

不须虎斗终全赵,自是龙骧首破吴。

虽作莲花帐前客,丹台到了姓名殊。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送周密学知真定府

白发汉中郎,旌旗下建章。

雪通沙路润,春入塞云黄。

地势井陉口,天文大昴旁。

平时卷金甲,壮略寄壶觞。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送郭元之东下

梢梢十幅健帆风,大醉长歌下浙东。

甲乙未能求将相,诗书多是误英雄。

百年尽寄閒心外,万事都抛冷笑中。

白面书生少奇策,不知谁建太平功。

形式: 七言律诗 押[东]韵