拟行路难十八首(其十)

君不见蕣华不终朝。须臾淹冉零落销。

盛年妖艳浮华辈。不久亦当诣冢头。一去无还期。

千秋万岁无音词。孤魂茕茕空陇间。

独魄徘徊绕坟基。但闻风声野鸟吟。

岂忆平生盛年时。为此令人多悲悒。

君当纵意自熙怡。

形式: 乐府曲辞

翻译

你可曾见那短暂绽放的木槿花,清晨盛开傍晚就凋零飘散。
青春美貌、浮华一时的人儿啊,也将很快走向坟茔的归宿,一去不复返。
千古万代,坟茔中再无他们的音讯言语,孤独的灵魂在荒凉的墓间游荡。
孤独的魂魄绕着坟墓徘徊,耳畔唯有风声和野鸟的啼鸣。
他们怎会忆起往昔青春年华的美好时光?这让人无限感伤,满心悲凉。
你应当放纵心怀,自我宽慰,享受当下的快乐。

注释

君不见:你可曾见。
蕣华:木槿花,此处比喻短暂的美丽。
不终朝:不能持续到早上,比喻时间很短。
须臾:片刻,一会儿。
淹冉:缓慢消逝的样子。
零落销:凋零、消失。
盛年:青春年华,人生的黄金时期。
妖艳浮华辈:指那些外表华丽、生活奢侈的人。
诣冢头:走向坟墓,比喻死亡。
无还期:没有回来的时候,指死亡是永久的离开。
千秋万岁:形容时间非常长久,千古万代。
无音词:没有消息,没有言语。
孤魂:孤独的灵魂。
茕茕:孤单无依的样子。
空陇间:空旷的坟墓之间。
独魄:孤独的魂魄,与'孤魂'同义,强调孤独。
徘徊:来回走动,比喻心中不安或犹豫不决。
坟基:坟墓的基础,这里泛指坟墓。
但闻:只听到。
风声野鸟吟:自然界的风声和野鸟的叫声,营造凄凉氛围。
岂忆:怎能回忆。
平生:一生,往昔。
盛年时:青春年华的时光。
为此:因此。
悲悒:悲伤,忧郁。
君当:你应该。
纵意:放纵心意,随心所欲。
自熙怡:自我愉悦,保持快乐的心情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凋零与无常的景象,蕣华(一种短暂开放的花朵)比喻人生的短暂和美好事物的易逝。诗人通过对鲜花迅速凋落的描述,表达了对生命易逝和人生无常的感慨。

“君不见蕣华不终朝。须臾淹冉零落销。” 这两句直接点出主题,蕣华在一夜之间便已凋谢,形象地展示了时间流逝与生命脆弱。

“盛年妖艳浮华辈。不久亦当诣冢头。” 这两句进一步强调了美好时光的短暂,即使是盛年的华丽,也终将走向衰败,最后归于尘土。

“一去无还期。千秋万岁无音词。” 这两句则表达了对逝去生命不再回来的哀伤,以及时间长河中个体声音的消失。

接下来的几句:“孤魂茕茕空陇间。独魄徘徊绕坟基。但闻风声野鸟吟。” 描述了亡者孤魂在荒凉之地游荡,只剩下风声和野鸟的鸣叫,营造出一种凄清与孤寂的氛围。

最后两句:“岂忆平生盛年时。为此令人多悲悒。” 表达了对逝去美好时光的怀念,以及这种怀旧情绪给人带来的深切哀伤。

整首诗语言凝练,意境苍凉,是一篇借景物抒发个人感慨的杰出之作。

收录诗词(202)

鲍照(南北朝)

成就

不详

经历

与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》

  • 字:明远
  • 生卒年:约415年~466年

相关古诗词

拟行路难十八首(其十二)

今年阳初花满林,明年冬末雪盈岑。

推移代谢纷交转,我君边戍独稽沈。

执袂分别已三载,迩来寂淹无分音。

朝悲惨惨遂成滴,暮思绕绕最伤心。

膏沐芳馀久不御,蓬首乱鬖不设簪。

徒飞轻埃舞空帷,粉筐黛器靡复遗。

自生留世苦不幸,心中惕惕恒怀悲。

形式: 乐府曲辞

拟行路难十八首(其三)

璿闺玉墀上椒阁,文窗绣户垂罗幕。

中有一人字金兰,被服纤罗蕴芳藿。

春燕差池风散梅,开帏对景弄禽雀。

含歌揽涕恒抱愁,人生几时得为乐。

宁作野中之双凫,不愿云间之别鹤。

形式: 乐府曲辞 押[药]韵

拟行路难十八首(其六)

对案不能食,拔剑击柱长叹息。

丈夫生世会几时?安能蹀躞垂羽翼!

弃置罢官去,还家自休息。

朝出与亲辞,暮还在亲侧。

弄儿床前戏,看妇机中织。

自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直!

形式: 乐府曲辞 押[职]韵

拟行路难十八首(其十四)

君不见少壮从军去。白首流离不得还。

故乡窅窅日夜隔。音尘断绝阻河关。

朔风萧条白云飞。胡笳哀急边气寒。

听此愁人兮奈何。登山远望得留颜。将死胡马迹。

宁见妻子难。男儿生世轗轲欲何道。

绵忧摧抑起长叹。

形式: 乐府曲辞