太令人赵氏挽词(其三)

姻娅托三槐,同朝得往来。

迎春烦设席,举寿荷携杯。

京尹俄遭难,都人亦助哀。

琅琅垂绝语,烈妇信高哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

亲戚依托于三棵槐树,一同在朝廷中来往频繁。
迎接春天的宴会忙不迭地安排,大家举杯祝寿充满热情。
京城的官员突然遭遇不幸,全城的人都表达哀悼之情。
她最后的话语清晰响亮,烈女的节操真是高尚无比。

注释

姻娅:亲戚。
托:依托。
三槐:古代官署前常植三棵槐树,象征家族显赫。
同朝:一同在朝廷。
往来:来往。
迎春:迎接春天。
设席:安排宴会。
举寿:举杯祝寿。
荷:承担,这里指负责。
京尹:京城的官员。
俄:突然。
遭难:遭遇不幸。
都人:全城的人。
琅琅:声音响亮。
垂绝语:临终的话语。
烈妇:烈女。
信:确实,真正。
高哉:高尚。

鉴赏

这首诗是宋代文学家楼钥为赵氏夫人所作的挽词之一,表达了对逝者亲属关系的尊重以及对赵氏夫人的深深哀悼。诗中提到姻娅之间的亲密关系,以及赵氏在世时与同朝官员的交往,显示出她的人缘和社交能力。迎春时节设席相待,举杯祝寿的场景,体现了赵氏在家庭中的热情好客。

然而,诗的后半部分转向了悲剧,描述了赵氏不幸遭遇京城尹的灾难,连首都的人都为之哀悼。最后一句“琅琅垂绝语,烈妇信高哉”是对赵氏临终前的英勇和坚韧的赞美,她的遗言虽已微弱但掷地有声,展现出她的高尚品格。整首诗情感深沉,既赞扬了赵氏的人格魅力,又表达了对她的深深怀念。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

太令人赵氏挽词(其一)

令德比鸤鸠,芳年誓柏舟。

承平犹有态,旷达了无忧。

方奉平反笑,俄成汗漫游。

哀荣谁得似,同穴乐哉丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

太令人赵氏挽词(其二)

节悯名惊代,浮光孝绝人。

宜生克家子,赖有断机亲。

勉使方张虏,终能不帝秦。

一杯扶上马,孰不为沾巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

太恭人刘氏挽词(其一)

籍甚成天助,薰然蔼妇容。

家肥身愈约,福备礼弥恭。

上寿九开秩,湛恩四受封。

何人纪遗德,女婿正乘龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

太恭人刘氏挽词(其二)

卫氏一儿足,他人总不如。

一麾欣义檄,千骑拥潘舆。

台岳伤归旐,青山满送车。

佳城流庆远,旁可万家居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵