太令人赵氏挽词(其一)

令德比鸤鸠,芳年誓柏舟。

承平犹有态,旷达了无忧。

方奉平反笑,俄成汗漫游。

哀荣谁得似,同穴乐哉丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

美德比得上鸤鸠的和谐,青春时立下誓言如柏舟坚定。
在太平盛世中仍保持风姿,胸怀宽广无丝毫忧虑。
正享受着平反后的欢笑,忽然又开始了漫无目的的漂泊。
悲哀与荣耀谁能比得过,如同丘陵间的夫妻同穴安乐。

注释

令德:高尚的品德。
鸤鸠:古代传说中的鸟,比喻和谐。
芳年:青春年华。
柏舟:古人以柏木舟为誓,表示坚定不移。
承平:太平盛世。
旷达:心胸开阔,无所拘束。
方:刚刚。
俄:忽然。
汗漫游:形容漫无目标的漂泊。
哀荣:悲哀与荣耀。
同穴:死后葬在一起,指夫妻恩爱。
丘:丘陵,此处象征夫妻合葬之地。

鉴赏

这首诗是宋代文学家楼钥为赵氏所作的挽词之一,表达了对逝者高尚品德的赞美和对其人生经历的感慨。"令德比鸤鸠",以鸤鸠比喻赵氏的美德高洁,鸤鸠在古代被视为多子多孙的吉祥鸟,象征着赵氏子孙满堂或品德出众。"芳年誓柏舟",借柏舟之典,寓意赵氏年轻时曾发誓坚守贞节,如同柏舟般坚韧不渝。

"承平犹有态,旷达了无忧",赞扬赵氏在太平盛世中依然保持着优雅的姿态,性格豁达,无世俗忧虑。然而,"方奉平反笑,俄成汗漫游",暗示赵氏或许在晚年遭遇了某种变故,从欢笑中突然陷入人生的迷茫或漂泊。

最后两句"哀荣谁得似,同穴乐哉丘",表达了诗人对赵氏身后哀荣的感慨,认为世间少有人能像她那样既有哀伤又有荣耀,感叹她与伴侣能够一同安息于黄土之下,共享天伦之乐。整首诗情感深沉,既是对逝者的怀念,也是对人生无常的哲理思考。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

太令人赵氏挽词(其二)

节悯名惊代,浮光孝绝人。

宜生克家子,赖有断机亲。

勉使方张虏,终能不帝秦。

一杯扶上马,孰不为沾巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

太恭人刘氏挽词(其一)

籍甚成天助,薰然蔼妇容。

家肥身愈约,福备礼弥恭。

上寿九开秩,湛恩四受封。

何人纪遗德,女婿正乘龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

太恭人刘氏挽词(其二)

卫氏一儿足,他人总不如。

一麾欣义檄,千骑拥潘舆。

台岳伤归旐,青山满送车。

佳城流庆远,旁可万家居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

太淑人叶氏挽词(其一)

妇职躬蘋涧,芳年誓柏舟。

壸彝全肃睦,梵行极清修。

贝叶开空性,神篦豁病眸。

飘然指归路,净观日西流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵