和张芸叟左司被赐资治通鉴

六世承平有史臣,紬书东洛布成均。

网罗遗佚三千载,采撷精华十九春。

天作冠篇坟典大,上思稽古宪章新。

乌台御史辞雠校,头白空馀汗简人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

六代以来天下太平,有史官在东洛编撰书籍。
搜集遗漏的文献长达三千年,精选精华内容用了十九个春天。
天意赋予重任,要编纂宏大的经典著作,推崇古训并创新法规。
御史台的官员曾负责校对,如今白发苍苍,只剩对文献的热爱和敬意。

注释

承平:太平盛世。
史臣:史官。
紬书:整理编纂书籍。
东洛:洛阳,古代文化中心。
遗佚:散失的文献。
坟典:古代的经典文献。
稽古:考察古事。
宪章:规章制度。
乌台:御史台的别称。
头白:形容年老。
汗简人:指辛勤校对的人。

鉴赏

这首诗是宋代史学家范祖禹的作品,他以和张芸叟左司被赐《资治通鉴》为契机,表达了对历史编纂的敬意与感慨。诗中首先赞扬了六世以来的太平盛世,有史臣致力于文献整理,如紬书于东洛,编纂成均馆的典籍。诗人强调了这些史官们搜集遗失文献的辛勤工作,历时长达三千载,且在十九个春天里精心挑选精华。

接着,诗人将这部巨著比作天赐的宝冠,是古代经典的大成之作,体现了对历史的深入思考和对法制传统的尊重,力求创新。然而,诗人也暗示了自己未能亲自参与修订的遗憾,以“乌台御史辞雠校”暗指自己未能成为校对的一员,只能在白发之时,空怀对那些汗牛充栋的文献资料的敬仰之情。

整首诗赞美了史学工作的价值,同时也流露出一丝自我感慨,体现了作者对于历史传承与学术研究的深深敬意。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和李方叔惠嵩山术煎松黄二首(其一)术煎

八公淮水留丹灶,四皓商山馀紫芝。

嵩岭今成花鍊术,周原空咏堇如饴。

容颜冰雪端能变,心肺尘埃信可治。

多病直疑生羽翼,更纡仙客上清词。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和李方叔惠嵩山术煎松黄二首(其二)松黄

直干千年老雪霜,不随群木四时芳。

冥冥黛色凝寒碧,冉冉云英末嫩黄。

仙桂一枝聊比德,幽兰九畹幸同香。

移文应怪归来晚,安石东山兴未忘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首(其二)

寝庙威神挟正元,初晨天仗下端门。

寒生碧瓦气葱郁,日丽雕舆景晏温。

霜露感时知世远,星辰拱极见君尊。

自怜多病思归客,唯有山川役梦魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

和钱穆父尚书蒋颍叔侍郎从驾景灵宫二首(其一)

紫嵩清洛映重闉,旧隐荒芜白发新。

麋鹿未能驯野性,鸾凰何敢望前尘。

分班拜舞趋文陛,扈跸赓歌纪庆辰。

共助成王朝太室,惭非史佚奉明禋。

形式: 七言律诗 押[真]韵