苏武洲毡房夜坐

明发启帐房,冷气迸将入。

饥鹰傍人飞,瘦马对人立。

禦寒挟貂裘,蒙头帽毡笠。

凄然绝火烟,阴云压身湿。

赖有葡萄醅,借煖敌风急。

形式: 古风 押[缉]韵

翻译

天亮就要启程离开帐篷,冷气直逼而来。
饥饿的老鹰贴近人群飞翔,瘦弱的马匹对着人站立。
抵御寒冷带着貂皮大衣,头上戴着毛毡帽和斗笠。
凄凉中没了炊烟,阴沉的乌云让人心情压抑,身体也湿漉漉的。
幸好有葡萄酒,借以抵挡刺骨的寒风。

注释

明发:天亮。
启帐房:离开帐篷。
冷气:寒冷的空气。
迸将入:直逼而入。
饥鹰:饥饿的鹰。
傍人飞:贴近人群飞。
瘦马:瘦弱的马。
对人立:对着人站立。
禦寒:抵御寒冷。
貂裘:貂皮大衣。
蒙头帽毡笠:戴着毛毡帽和斗笠。
凄然:凄凉。
绝火烟:没有炊烟。
阴云压身湿:阴云让人心情压抑,身体湿漉漉。
赖有:幸好有。
葡萄醅:葡萄酒。
借煖:借以取暖。
敌风急:抵挡寒风。

鉴赏

这首诗描绘了一种寒冷孤独的夜晚场景。诗人在夜深人静时刻,坐在毡房中,周围环境给人的感觉是极度的寒冷和凄凉。"明发启帐房,冷气迸将入"一句,通过帐幔被掀开,冷风扑面而来,营造出室内外温差巨大的氛围。

接下来的"饥鹰傍人飞,瘦马对人立"则生动地展现了野兽因饥饿而接近人类的景象,鹰在空中盘旋,马则站在门前,这些形象都传达了一种荒凉与孤寂。

诗中的"禦寒挟貂裘,蒙头帽毡笠"细致地描绘了诗人为了御寒而穿戴的厚重衣物。貂裘和毡笠都是保暖的象征,但即便如此,也难以抵御这夜晚的严寒。

"凄然绝火烟,阴云压身湿"一句,则是对室内外环境的进一步描绘,火已经熄灭,只剩下余烬,而外面的阴云低沉,给人的感觉如同被湿气所包围。

最后两句"赖有葡萄醅,借煖敌风急"表达了诗人在这寒冷的夜晚中,只能依靠一小杯葡萄酒来温暖自己的身心,以对抗外面的狂风。

整首诗通过对环境和个人感受的细腻描写,传递出一种凛冽孤独的情怀,以及在自然界面前人类渺小无力的感觉。同时,诗中也透露出诗人顽强求生的意志和生存之难。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

阿房宫故基

祖龙筑长城,雄关百二所。

阿房高接天,六国收歌女。

跨海觅仙方,蓬莱眇何许。

欲为不死人,万代秦宫主。

风吹鲍鱼腥,兹事竟虚语。

乾坤反掌间,山河泪如雨。

谁怜素车儿,奉玺纳季父。

楚人斩关来,一炬成焦土。

空馀此馀基,千秋泣禾黍。

形式: 古风

函谷关

田文夜半至函关,鸡未鸣时去路难。

不是三千珠履客,如何秦地得生还。

形式: 七言绝句

妾薄命呈文山道人

妾初未嫁时,晨夕深闺中。

年当十五馀,颜色如花红。

千里远结婚,出门山重重。

与君盛容饰,一笑开芙蓉。

君不顾妾色,剑气干长虹。

耿耿丈夫□,□□天下雄。

结发未逾载,倏然各西东。

妾独□□□,□养姑与翁。

姑翁去年春,长梦随飘风。

思君□□□,音信安可通。

谅无双飞翼,焉得长相从。

自服嫁时衣,荆钗淡为容。

誓以守贞洁,与君生死同。

君当立高节,杀身以为忠。

岂无春秋笔,为君纪其功。

形式: 乐府曲辞

居延

忆昔苏子卿,持节入异域。

淹留十九年,风霜毒颜色。

啮毡曾牧羝,跣足涉沙碛。

日夕思汉君,恨不生羽翼。

一朝天气清,持节入汉国。

胤子生别离,回视如块砾。

丈夫抱赤心,安肯泪沾臆。

形式: 古风