偈颂四十二首(其二)

客从南方来,报我天童老。

撞破太虚空,全身入荒草。

而今子细思量,令人哭不成哭笑不成笑,寥寥目断千峰晓。

形式: 偈颂

翻译

有客人从南方赶来,告诉我天童寺的老僧已经去世。
他的死讯震动了整个宇宙,身体融入了荒野的草丛之中。
现在仔细想想,这让人悲喜交加,既哭不出也笑不出,只能遥望远方,目送群山在晨光中清晰起来。

注释

客:来访者。
南方:地理位置。
天童老:天童寺的老僧。
撞破:震动。
太虚空:整个宇宙。
全身:全部身心。
荒草:荒野的草丛。
子细思量:仔细思考。
哭不成哭笑不成笑:悲喜交加,无法表达。
寥寥:空旷、稀疏。
目断:遥望到尽头。
千峰晓:清晨的千座山峰。

鉴赏

这首宋代禅宗僧人释祖先的偈颂,以简洁的语言描绘了一幅奇特的画面。"客从南方来,报我天童老",开篇即引入一位远方的信使,带来关于天童寺长老的消息,暗示了某种出人意料的变故。"撞破太虚空,全身入荒草",形象地描绘了长老可能遭遇的震撼场景,仿佛他的存在或精神力量打破了常规,消失在了荒芜的自然之中。

"而今子细思量",诗人陷入深深的思考,对这样的消息感到难以置信又无法言说的情感。"哭不成哭笑不成笑",表达了极度复杂的情绪,既有哀伤又有困惑,悲喜交加,难以分辨。最后,"寥寥目断千峰晓",以景结情,通过描绘远处峰峦在晨曦中的景象,烘托出诗人内心的孤寂与迷茫,以及对未知命运的遥望。

整体来看,这首诗寓言性强,富有象征意义,展现了禅宗诗人对生死、空无的深刻理解和独特感受。

收录诗词(69)

释祖先(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂四十二首(其十一)

寒食清明节,韶光映林樾。

垄上标坟人,眼中流出血。

生灭本无踪,时人当自决。

君不见水潦曾经马师踏,直至而今笑不彻。

形式: 偈颂

偈颂四十二首(其三十一)

大小雪窦,错下名言。

若人知得落著,许他吃著大虫胆。

形式: 偈颂

偈颂四十二首(其二十)

达磨西来事,今人谩度量。

天河争起浪,月桂不闻香。

达磨西来事,今人谩度量。人贫智短,马瘦毛长。

形式: 偈颂 押[阳]韵

偈颂四十二首(其二十四)

诸人知处良遂知,良遂知处人不知。

王维已死无人画,留得青山对落晖。

形式: 偈颂