玩止水

动者乐流水,静者乐止水。

利物不如流,鉴形不如止。

凄清早霜降,淅沥微风起。

中面红叶开,四隅绿萍委。

广狭八九丈,湾环有涯涘。

浅深三四尺,洞彻无表里。

净分鹤翘足,澄见鱼掉尾。

迎眸洗眼尘,隔胸荡心滓。

定将禅不别,明与诚相似。

清能律贪夫,淡可交君子。

岂唯空狎玩,亦取相伦拟。

欲识静者心,心源只如此。

形式: 古风

翻译

动态的事物喜欢流动的水,静态的事物喜欢静止的水。
利于万物的不如流动的水,映照形体的不如静止的水。
清晨的霜降带来凄凉,微风轻轻吹起。
中间红叶盛开,四周绿萍堆积。
水面宽广约八九丈,弯弯曲曲有边际。
水的深度三四尺,清澈见底无内外。
水净得可以分清鹤的长腿,清澈得可见鱼的摇尾。
迎面洗去眼中的尘埃,涤荡心中的渣滓。
禅定的心境与不动如山相似,明白诚信如同水的清澈。
清澈能约束贪婪之人,淡泊可与君子交往。
不只是空闲时的玩赏,也用来比拟人的品性。
想要了解静心者的心态,心境就是这样清澈如水。

注释

动者:活动的事物。
乐:喜爱。
流水:流动的水。
静者:静止的事物。
止水:静止的水。
鉴形:映照形体。
凄清:寒冷凄凉。
早霜降:清晨的霜降。
淅沥:形容微小的声音。
中面:中间。
红叶开:红叶盛开。
四隅:四周。
绿萍委:绿萍堆积。
广狭:宽度。
湾环:弯曲。
涯涘:边际。
洞彻:清澈见底。
无表里:没有内外之分。
净分:清晰地划分。
鹤翘足:鹤的长腿。
澄见:看得清楚。
鱼掉尾:鱼的摇尾。
迎眸:迎着视线。
洗眼尘:洗去眼中的尘埃。
隔胸:涤荡胸中。
荡心滓:清除心中的杂念。
禅不别:禅定的心境不变。
明与诚相似:明白和诚信相似。
清能律贪夫:清澈能约束贪婪的人。
淡可交君子:淡泊能与君子交往。
空狎玩:空闲时的玩赏。
相伦拟:比拟人的品性。
静者心:静心者的心态。
心源:心境。
只如此:就是这样的清澈。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象,同时也表达了诗人对生命境界和心灵世界的独到领悟。动态与静态的水,各有其乐,流水代表着变化和发展,而止水则寓意于平静与内省。这两种状态都有其价值,不可偏废。

"凄清早霜降,淅沥微风起" 描述了秋季的景象,霜降表示天气转凉,微风轻拂,更添几分萧瑟之感。"中面红叶开,四隅绿萍委" 则是对池塘中心和周围环境的描写,红色的落叶在水中央绽放,而池塘四周则覆盖着青翠的水草。

接下来的几句"广狭八九丈,湾环有涯涘。浅深三四尺,洞彻无表里。净分鹤翘足,澄见鱼掉尾" 细腻地刻画了池塘的形态和水质,从宽窄、弯曲到水深,乃至水中的生物活动,都展示了一种自然与生命共存的和谐状态。

最后几句 "迎眸洗眼尘,隔胸荡心滓。定将禅不别,明与诚相似" 是诗人对内心世界的抒发,他通过观赏止水,洗净心灵的尘埃,以达观照自在的心境。

整首诗语言流畅,意象丰富,不仅描绘了一个美丽的自然景观,更是诗人内心世界的一次深刻表达。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

玩松竹二首(其一)

龙蛇隐大泽,麋鹿游丰草。

栖凤安于梧,潜鱼乐于藻。

吾亦爱吾庐,庐中乐吾道。

前松后修竹,偃卧可终老。

各附其所安,不知他物好。

形式: 古风 押[皓]韵

玩松竹二首(其二)

坐爱前檐前,卧爱北窗北。

窗竹多好风,檐松有嘉色。

幽怀一以合,俗念随缘息。

在尔虽无情,于予即有得。

乃知性相近,不必动与植。

形式: 古风 押[职]韵

玩新庭树因咏所怀

霭霭四月初,新树叶成阴。

动摇风景丽,盖覆庭院深。

下有无事人,竟日此幽寻。

岂惟玩时物,亦可开烦襟。

时与道人语,或听诗客吟。

度春足芳色,入夜多鸣禽。

偶得幽闲境,遂忘尘俗心。

始知真隐者,不必在山林。

形式: 古风 押[侵]韵

画竹歌

植物之中竹难写,故今虽画无似者。

萧郎下笔独逼真,丹青以来唯一人。

人画竹身肥拥肿,萧画茎瘦节节竦。

人画竹梢死羸垂,萧画枝活叶叶动。

不根而生从意生,不笋而成由笔成。

野塘水边埼岸侧,森森两丛十五茎。

婵娟不失筠粉态,萧飒尽得风烟情。

举头忽看不似画,低耳静听疑有声。

西丛七茎劲而健,省向天竺寺前石上见。

东丛八茎疏且寒,忆曾湘妃庙里雨中看。

幽姿远思少人别,与君相顾空长叹。

萧郎萧郎老可惜,手颤眼昏头雪色。

自言便是绝笔时,从今此竹尤难得。

形式: 古风