四月十二日,登舟北发,同里诸子远送江干,留别一首

分携各有中年感,欲别仍留到海隈。

一水乍明初日上,晚春才了早荷开。

故园风物寻常过,别梦江湖取次回。

揽辔不须期孟博,试论天下可无哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

各自带着中年的感慨,即将分别仍留在海边。
清晨,水面刚被阳光照亮,晚春时节荷花已开始绽放。
故乡的风景平常经过,离别后的梦境在江湖间随意回荡。
不必期待像孟博那样携手共进,试着讨论这世间是否还有值得悲哀的事。

注释

分携:分别携带。
中年感:中年人的感慨。
欲别:即将告别。
仍留:仍然停留。
海隈:海边。
一水:一片水域。
乍明:刚刚明亮。
初日:朝阳。
晚春:晚春时节。
早荷:早开的荷花。
故园:故乡。
风物:景物。
寻常过:平常经过。
别梦:离别后的梦境。
江湖:江河湖海,也指江湖生涯。
取次:随意。
揽辔:挽着马缰。
期:期待。
孟博:汉代官员孟博,此处借指志同道合的朋友。
试论:尝试讨论。
天下:世间。
可无哀:是否还有悲哀。

鉴赏

此诗描绘了诗人在四月十二日登舟北行,与亲朋好友离别的情景。诗中充满了对即将到来的分别的感慨,以及对故土和江湖生活的留恋。

"分携各有中年感,欲别仍留到海隈。" 这两句表达了中年人对于人生聚散的感悟,虽然内心想要留下,但终究还是要踏上离别之路,一直延续到海边。

"一水乍明初日上,晚春才了早荷开。" 描述了一幅清晨初光照耀下的江景,以及晚春时节荷花绽放的美丽画面。

"故园风物寻常过,别梦江湖取次回。" 这两句表达了诗人对故乡风光的怀念,即便是分别,也期待着下一次能够再回这个充满情感的地方。

"揽辔不须期孟博,试论天下可无哀。" 最后两句则表现出诗人在面对离别时,不需要过于悲伤,因为天下之大,无需为此感到惆怅。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心感慨的抒发,展现了诗人深厚的情感和超脱的哲理。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宣南秋夜过胡夔文明日简赠

再来京国未成诗,握手看君气自奇。

灌树拂车回曲巷,疏窗传烛校残碑。

千秋挂壁支持计,一雨归驮跅弛时。

坐令不眠过夜分,宣南秋思只如斯。

形式: 七言律诗 押[支]韵

游净业湖普济寺,同瘿公、敷庵,明日二子以诗索和,作答(其一)

十年重语凄迷事,半日相寻寂寞游。

剩遣菰芦江上客,来看风叶蓟门秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之

我家石井旁,山水非不奇。

所恨过从少,无与同襟期。

独幸里巷间,高僧有二机。

大机传祖印,海内声名驰。

晚归结草庵,杜门人莫窥。

嗟哉已物化,不见三十期。

我为铭其塔,世犹仰清规。

小机真龙象,方为人天师。

宴坐一禅榻,天花零乱飞。

闻名亦二纪,颇愧会面稀。

忽自庐阜来,访我江之湄。

共说无生话,不觉日晷移。

顾我麋鹿姿,久欲脱絷羁。

来日宁有几,扰扰将何为。

一点退闲心,不谓师已知。

祇俟及新岁,上章力丐归。

师傥还故里,愿言款柴扉。

我虽无长物,亦有筇一枝。

正欲穿林壑,相与穷幽微。

庶几进此道,尽洗平生非。

形式: 古风

权郡许丈饯别于蛾眉亭怅然有作

此邦是处见蛾眉,独有斯亭见处奇。

对此已添离别恨,可堪更值夕阳时。

形式: 七言绝句 押[支]韵