颂古三十二首(其九)

当堂古路白云漫,碧眼黄头尚未谙。

无孔笛儿毡拍板,轻轻吹破御街寒。

形式: 偈颂

翻译

在古老的课堂上,白云悠悠漫卷
碧眼黄发的人们还未熟悉这片土地

注释

当堂:课堂上。
古路:古老的路。
白云漫:白云飘荡。
碧眼:碧绿的眼睛(形容异族人)。
黄头:黄发的人(指外国人)。
谙:熟悉。
无孔笛:没有孔的笛子。
毡拍板:用毡制成的鼓棒。
轻轻:温柔地。
御街:皇帝所走的大街。
寒:寒冷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日清晨的画面,诗人释明辩以简洁的语言勾勒出古道上云雾缭绕的景象,"当堂古路白云漫",给人一种寂静而深远的感觉。接着,他提到路上行人稀少,"碧眼黄头尚未谙",这里的"碧眼黄头"可能指的是异族人或是少见的旅者,他们对眼前的景色似乎还不熟悉。

接下来的两句,"无孔笛儿毡拍板,轻轻吹破御街寒",诗人笔触转向了音乐,描述了一个孤独的吹笛者,他用没有孔的笛子和毡制的拍板,轻轻吹奏出悠扬的旋律,这声音穿透了寒冷的冬日街道,带来一丝暖意。这种对比,笛声与环境的冷寂,以及音乐带来的片刻温暖,形成了鲜明的意境。

整体来看,这首诗通过描绘冬日景色和独特的音乐场景,传达出一种孤寂而富有诗意的氛围,展现了宋代理性与感性的交融。

收录诗词(62)

释明辩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古三十二首(其六)

鹙子已圆无漏种,换却身形总不知。

通途一贯非他物,午夜胡僧步雪归。

形式: 偈颂

颂古三十二首(其四)

猎涉荣枯未是奇,到头谁是出家儿。

故乡漠漠在消息,时有孤云岭外归。

形式: 偈颂

颂古三十二首(其三)

古皇前化超群檄,无字印文明划划。

今时衲子若当阳,往往半千成五百。

形式: 偈颂 押[陌]韵

偈八首(其八)

龙门和尚,阐提潦倒。不信佛法,灭除禅道。

拶破毗卢向上关,猫儿洗面自道好。

形式: 偈颂 押[皓]韵