酬萧二十七侍御初秋言怀

楚客秋多兴,江林月渐生。

细枝凉叶动,极浦早鸿声。

胜赏睽前夕,新诗报远情。

曲高惭和者,惆怅闭寒城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

秋天的旅人兴致勃勃,江边树林中月光渐渐升起。
微风吹过,细枝轻摇,凉意的叶子随之颤动,远方的水边已能听到早雁的鸣叫声。
今日的美景胜过往昔,我写下新的诗篇传达对远方亲朋的情谊。
诗歌高雅,却遗憾没有多少人能理解,心中惆怅,只能在这座寒冷的城市中独自闭门。

注释

楚客:指客居他乡的人,这里指秋天的旅人。
江林:江边的树林。
极浦:遥远的水边。
早鸿:早起的大雁。
胜赏:美好的景色。
睽前夕:指今日的美景超越了以往。
新诗:新创作的诗歌。
和者:能理解和应和的人。
惆怅:感到失落或伤感。
寒城:寒冷的城市,可能暗指诗人孤独的居所。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郎士元的作品,名为《酬萧二十七侍御初秋言怀》。从内容来看,这是一首表达乡愁和对远方亲友思念之情的诗句。

"楚客秋多兴"一句,直接点出了诗人的身份——一个在外的楚地游子,而“秋”字则是古典文学中常用的怀旧季节。诗人通过这句话传达了自己对于家乡的深切思念,特别是在秋天这个离愁别绪尤为明显的时候。

接下来的"江林月渐生",描绘了一个自然景观:随着夜幕降临,月亮逐渐升起在江边的树木之间。这不仅是对景物的精细描写,也映照出诗人内心的宁静与深邃。

"细枝凉叶动"一句生动地展现了初秋时节的特征——微风轻拂,树叶轻摇。这种细腻的笔触,既是对自然景观的描绘,也是在传递一种淡淡的忧郁之情。

紧接着的"极浦早鸿声"则更加深化了秋天的意境。极浦指的是江河的尽头处,而“早鸿声”则是说在这个地方,能够听到远方大雁的叫声。在古代文化中,大雁常被用来比喻朋友之间的情谊和思念。

"胜赏睽前夕"一句表达了诗人对美好景致的欣赏,同时也透露出一种对于过去美好时光的怀念。而“新诗报远情”则显示了诗人通过写作诗歌来寄托自己对远方亲友的情感。

最后两句"曲高惭和者,惆怅闭寒城"表达了诗人的自谦之意——认为自己的诗歌技艺不足以与他人相比(“曲高”指的是古代著名的音乐家),同时也流露出一种孤独和寂寞的情感。"闭寒城"则是对自己处境的一种写实,可能是在长安或其他城市中的一个秋夜,诗人独自一人,在冷清的环境中怀念着远方。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对乡愁、友情的深切表达,展现了诗人的内心世界。

收录诗词(74)

郎士元(唐)

成就

不详

经历

天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说

  • 字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人
  • 生卒年:生卒年不详,一说727年—780年?

相关古诗词

题精舍寺

石林精舍武溪东,夜扣禅关谒远公。

月在上方诸品静,僧持半偈万缘空。

秋山竟日闻猿啸,落木寒泉听不穷。

惟有双峰最高顶,此心期与故人同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

赠万生下第还吴

直道多不偶,美才应息机。

灞陵春欲暮,云海独言归。

为客成白首,入门嗟布衣。

莼羹若可忆,惭出掩柴扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

赠韦司直

闻君感叹二毛初,旧友相依万里馀。

烽火有时惊暂定,甲兵无处可安居。

客来吴地星霜久,家在平陵音信疏。

昨日风光还入户,登山临水意何如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

盩厔县郑礒宅送钱大

暮蝉不可听,落叶岂堪闻。

共是悲秋客,那知此路分。

荒城背流水,远雁入寒云。

陶令门前菊,馀花可赠君。

形式: 五言律诗 押[文]韵