离居夜雨奉寄李京兆

永夜不可度,蛩吟秋雨滴。

寂寞想章台,始叹云泥隔。

雷声匪君车,犹时过我庐。

电影非君烛,犹能明我目。

如何琼树枝,梦里看不足。

望望佳期阻,愁生寒草绿。

形式: 古风

翻译

漫漫长夜无法度过,蟋蟀在秋雨中低鸣。
在寂静中怀念章台,初次感叹人世间的差距如此遥远。
雷声并非你的车马声,但仍时常经过我的小屋。
闪电并非你的烛光,却依然照亮了我的视线。
如同琼树枝头的美,只能在梦中长久欣赏。
期盼的佳期遥不可及,忧愁让寒草都染上了绿色。

注释

永夜:漫长的夜晚。
蛩吟:蟋蟀鸣叫。
章台:代指京城或繁华之地。
云泥隔:比喻地位悬殊。
雷声:比喻声音。
车:古代贵族出行的车辆。
电影:这里比喻闪电。
烛:照明之物。
看不足:欣赏不够。
佳期:美好的约会时刻。
阻:阻碍。
愁:忧愁。
寒草绿:形容忧愁使草木枯萎。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜里因连绵秋雨而产生的孤独与思念之情。诗人在永夜中听着蟋蟀的鸣叫声,心头萌生出对古时才子佳人的思念,但却又被现实中的云雾隔绝,只能感叹命运的不公。

雷声在耳边回响,却不是那位君子的车马之声,让诗人更加怀念。即便是微弱的灯光,也足以照亮诗人的心灵,即使是在梦中看到那位朋友也不免感到不足。

望着外面茫茫的夜色,思念之情如同寒冷的草地一般蔓延开来,阻隔了与亲友相聚的佳期,让人愈发生出无尽的忧愁。整首诗充满了对远方朋友深切的思念和不舍,以及在雨夜中无法排遣的孤独感受。

收录诗词(435)

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 字:仲文
  • 籍贯:吴兴(今浙江湖州市)
  • 生卒年:722?—780年

相关古诗词

罢章陵令山居过中峰道者二首(其一)

宁辞园令秩,不改渊明调。

解印无与言,见山始一笑。

幽人还绝境,谁道苦奔峭。

随云剩渡溪,出门更垂钓。

吾庐青霞里,窗树玄猿啸。

微月清风来,方知散发妙。

形式: 古风 押[啸]韵

罢章陵令山居过中峰道者二首(其二)

丘壑趣如此,暮年始栖偃。

赖遇无心云,不笑归来晚。

鸣鸠拂红枝,初服傍清畎。

昨日山僧来,犹嫌嘉遁浅。

托君紫阳家,路灭心更远。

梯云创其居,抱犊上绝巘。

杏田溪一曲,霞境峰几转。

路石挂飞泉,谢公应在眼。

愿言携手去,采药长不返。

形式: 古风

陪南省诸公宴殿中李监宅

将门高胜霍,相子宠过韦。

宦贵攀龙后,心倾待士时。

壶觞开雅宴,鸳鹭眷相随。

舞退燕姬曲,歌徵谢朓诗。

晚钟过竹静,醉客出花迟。

莫惜留馀兴,良辰不可追。

形式: 排律

寄任山人

天阶崇黼黻,世路有趋竞。

独抱中孚爻,谁知苦寒咏。

行潦难朝海,散材空遇圣。

岂无鸣凤时,其如问津命。

所思青山郭,再梦绿萝径。

林泉春可游,羡尔得其性。

形式: 古风