驯鸥咏

万物有常性,性无不贵生。

风翔与骏奔,一一远害情。

鴥彼沙上鸥,皎皎霜雪明。

月宿沧洲静,日浴沧浪清。

何以狎溪人,溪人淡无营。

循循自饮啄,往往相逢迎。

徘徊两无猜,何慕亦何惊。

客有怀依依,云水言将归。

逐尔群鸥乐,群鸥尔勿飞。

此心未忘者,天机非杀机。

形式: 古风

翻译

世间万物皆有其固有特性,特性中无不珍视生命。
飞翔的鸟儿和奔跑的马匹,都远离危害,表现出对生命的热爱。
沙鸥在海边自由自在,如同明亮的霜雪一般纯洁。
月亮静静地照耀着平静的水洲,太阳在沧浪中洗净尘埃。
如何能亲近溪边的人们?他们淡泊无欲,生活简单。
他们自然地觅食饮水,常常互相欢迎。
彼此间相互信任,没有猜疑,既不羡慕也不惊惧。
有位客人带着依依不舍的心情,说着即将回归云水之间。
我愿随你们这群鸥鸟一同快乐,但请不要飞走。
我的心意并未改变,这并非杀戮之心,而是顺应自然的智慧。

注释

常性:固有特性。
贵生:珍视生命。
风翔:飞翔的鸟儿。
骏奔:奔跑的马匹。
鴥彼:形容鸟儿自由自在。
皎皎:明亮的样子。
沧洲:水边的陆地。
溪人:溪边的人们。
循循:自然的样子。
杀机:带有恶意或攻击性的意图。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的《驯鸥咏》,通过对鸥鸟自由飞翔、栖息于沙洲、月夜静谧、日光清澈的描绘,展现了自然界的和谐与宁静。诗人以鸥鸟为对象,表达了对淡泊无争的生活态度的向往和对人与自然和谐相处的理想。"何以狎溪人,溪人淡无营"一句,表现出诗人对溪边居民简单生活的欣赏,他们不追求名利,与鸥鸟相处融洽,没有猜疑和惊惧。最后,诗人劝告即将离去的客人,与其追名逐利,不如享受与鸥鸟相伴的乐趣,表达出诗人对于回归自然、顺应天性的深深感慨。整首诗语言简洁,意境深远,体现了范仲淹儒家仁爱与自然和谐的思想。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

听真上人琴歌

银潢耿耿霜棱棱,西轩月色寒如冰。

上人一叩朱丝绳,万籁不起秋光凝。

伏羲归天忽千古,我闻遗音泪如雨。

嗟嗟不及郑卫儿,北里南邻竞歌舞。

竞歌舞,何时休,师襄堂上心悠悠。

击浮金,戛鸣玉,老龙秋啼苍海底,幼猿暮啸寒山曲。

陇头琴瑟咽流泉,洞庭萧萧落寒木。

此声感物何太灵,十二衔珠下仙鹄。

为予再奏南风诗,神人和畅舜无为。

为余试弹广陵散,鬼物悲哀晋方乱。

乃知圣人情虑深,将治四海先治琴。

兴亡哀乐不我遁,坐中可见天下心。

感公遗我正始音,何以报之千黄金。

形式: 古风

庐山瀑布

灵源何太高,北斗想可挹。

凌日五光直,逗云千仞急。

白虹下涧饮,寒剑倚天立。

阔电不得瞬,长雷无敢蛰。

万丈岩崖坼,一道林峦湿。

险逼飞鸟坠,冷束山鬼泣。

须当截海去,独流不相入。

形式: 古风 押[缉]韵

苏州十咏(其一)泰伯庙

至德本无名,宣尼一此评。

能将天下让,知有圣人生。

南国奔方远,西山道始亨。

英灵岂不在,千古碧江横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

苏州十咏(其四)虎丘山

昔见虎耽耽,今为佛子岩。

云寒不出寺,剑静未离潭。

幽步萝垂径,高禅雪闭庵。

吴都十万户,烟瓦亘西南。

形式: 五言律诗