题魏仲远筠深轩

君家住处多幽趣,绕屋琅玕净无数。

萧萧清韵动天风,冉冉晴阴生绿雾。

湖山远映苍翠稠,五月六月凉如秋。

且开三径待佳客,抵用千亩论封侯。

况尔此君高节古,纵有雪霜那可侮。

平生正直少人知,野草閒花徒媚妩。

知君古意同古贤,脱略傲笑情翩翩。

我生爱竹比君癖,栉风集雨三十年。

报老归来旧溪曲,竹色荒凉芳草绿。

岁寒无以慰孤怀,只有梅花在空谷。

闻君有竹心遑遑,便欲径造君子堂。

安能为我罗酒浆,月明吹箫呼凤凰。

形式: 古风

翻译

你的居所充满幽深趣味,环绕房屋的竹子洁净无尽。
竹声萧瑟,清音触动天风,晴空下竹影摇曳,仿佛绿色的雾气。
湖光山色映照出浓重的青翠,即使是五月六月,也清凉如秋。
暂且打开小路迎接佳客,胜过千亩封侯的虚名。
况且你这竹子般的君子,品节高尚自古以来,任凭风雪欺凌也不屈。
你一生正直却鲜为人知,只有野草闲花陪伴左右。
我知道你和古代贤人一样,洒脱不羁,笑容潇洒。
我生来就爱竹,就像你这般痴迷,风雨中度过了三十载。
归乡后,旧溪边竹色荒凉,只有芳草依旧翠绿。
寒冬无法慰藉孤独的心,唯有山谷中的梅花。
听说你爱竹,我心急如焚,想立即拜访你的居所。
你能否为我备好酒宴,月下吹箫,唤来凤凰共饮。

注释

君:你。
家:居所。
处:地方。
幽趣:幽深趣味。
琅玕:竹子。
萧萧:声音清脆。
冉冉:缓缓。
晴阴:晴天阴天。
抵用:胜过。
千亩:大片土地。
封侯:封赏爵位。
此君:你。
高节:高尚节操。
纵有:即使有。
知君:了解你。
古意:古代贤人的志向。
脱略:洒脱。
爱竹:热爱竹子。
癖:特别喜好。
栉风:经受风雨。
集雨:收集雨水。
报老:归乡。
竹色:竹林颜色。
荒凉:冷清。
岁寒:寒冬。
孤怀:孤独的心情。
空谷:山谷。
闻君:听说你。
心遑遑:心情急切。
径造:直接拜访。
罗酒浆:准备酒宴。
月明:月光下。
吹箫:吹奏箫管。
凤凰:象征吉祥或美好的事物。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《题魏仲远筠深轩》,通过对魏仲远居所的描绘,展现了其环境的清雅与主人的高尚品格。首句“君家住处多幽趣”点出住处的宁静与别致,接着“绕屋琅玕净无数”以琅玕(竹子)比喻竹林繁茂,暗示了主人对自然的亲近和对高洁品性的追求。

“萧萧清韵动天风,冉冉晴阴生绿雾”通过竹声与光影的变化,渲染出一种空灵而富有诗意的氛围。接下来的“湖山远映苍翠稠,五月六月凉如秋”则描绘了竹林映衬下的湖光山色,即使在炎热的夏季,也给人以清凉之感。

诗人进一步赞美主人的品格,“且开三径待佳客,抵用千亩论封侯”,表达了对主人热情好客、淡泊名利的赞赏。接下来的诗句中,诗人以竹自比,强调了自己与主人志趣相投,都具有坚韧不屈的高节。

结尾部分,诗人表达了对归隐生活的向往,以及对友人竹林生活的羡慕,“岁寒无以慰孤怀,只有梅花在空谷”,暗寓了对友人竹林生活的深深敬仰。最后,诗人表达了想要拜访的愿望,期待能在月夜下与友人共赏竹韵,饮酒吹箫,尽显友情的真挚与深厚。

总的来说,这首诗以竹为主题,既赞美了魏仲远居所的幽静与主人的品格,又寄托了诗人自己的情感与人生理想,是一首富有意境的咏竹佳作。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

冀州道中

我行冀州路,默想古帝都。

水土或匪昔,禹贡书亦殊。

城郭类村坞,雨雪苦载涂。

丛薄聚冻禽,狐狸啸枯株。

寒云着我巾,寒风裂我襦。

盱衡一吐气,冻凌满髭须。

程程望烟火,道傍少人居。

小米无得买,浊醪无得酤。

土房桑树根,仿佛似酒垆。

徘徊问野老,可否借我厨?

野老欣笑迎,近前挽我裾。

热水温我手,火炕暖我躯。

丁宁勿洗面,洗面破皮肤。

我知老意仁,缓缓驱仆夫。

窃问老何族?云是奕世儒。

自从大朝来,所习亮匪初。

民人籍征戍,悉为弓矢徒。

纵有好儿孙,无异犬与猪。

至今成老翁,不识一字书。

典故无所考,礼义何所拘?

论及祖父时,痛入骨髓余。

我闻忽太息,执手空踌蹰。

踌蹰向苍天,何时更得甦?

饮泣不忍言,拂袖西南隅。

形式: 古风

赠写照陈肖堂

君不见鉴貌但鉴影,写貌难写心。

霍光邓禹在台阁,严陵魏野居山林。

功名道德照千古,不特肖貌传至今。

固知写貌易心难,状之妍丑笔可得,至理不在颜色间。

陈君笔力异众史,相貌既同心亦似。

昨日忘机入城市,草衣著我丹青里。

气爽神清谁比拟,雪霁梅花映秋水。

黄童白叟指点看,此老不是儒生酸。

陈君陈君容我閒,莫教添上貂婵冠。

形式: 古风

赠杨仲开画图引

杨君绰有隐者风,须长骨瘦两耳聋。

作诗作画不作意,造化不与常人同。

前年眼健腕有力,捉得老龙归雪壁。

墨雨淋漓天地黑,茅山十日飞霹雳。

去年神固气宇壮,长驱猛虎来堂上。

威雄哮吼万夫栗,满屋生风洗蛮障。

今年忽尔写雁鱼,气韵又与曩日殊。

平湖大泽无界限,黄芦白水秋烟孤。

鱼游不失伦,雁来不失序。

飞鸣泳跃千万状,立意俱由是为主。

啬夫一见大义明,无声诗是无文经。

今人几许浪得名,岂研古人之画情?

杨君杨君一笑起,无奈贱目而贵耳。

宋人固以燕石奇,夫差酷爱西施美。

燕支牡丹荔子图,豪家割舍千金沽。

云林雪巘尽埋没,王吴荆李为何如?

安得我有绢万丈?联成一片青天障。

请君画作风调雨顺图,共乐太平歌击壤。

形式: 古风

赠蒋清隐

门外好山千万重,翠涛百顷罗云松。

细水幽回杂花远,三径修竹来秋风。

灵籁泠泠动清操,世外红尘飞不到。

白月流光抱石台,高人潇爽长吟啸。

起居閒閒趣有馀,看山看水还看书。

木瓢满酌示真率,不知轩冕为何如?

太华终南青未了,北山移文为谁道?

君不见孤竹夷齐久寂寥,首阳薇蕨今荒草。

形式: 古风