寄令狐相公

策杖驰山驿,逢人问梓州。

长江那可到,行客替生愁。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

翻译

拄着拐杖疾行在山间的驿站,遇到行人就询问去梓州的路。
长江遥远难以到达,旅人因此更加增添忧愁。

注释

策杖:拄着拐杖。
驰:疾行。
山驿:山间的驿站。
逢人:遇到行人。
问梓州:询问去梓州的路。
长江:长江。
那可到:遥远难以到达。
行客:旅人。
替:因此。
生愁:增添忧愁。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中“策杖驰山驿”一句描绘出诗人独自一人,手持竹杖,行走在崎岖的山路上,给人一种孤独旅行者的形象。“逢人问梓州”则表现了诗人在途中遇到别人时,询问关于目的地梓州的情况,透露出对远方的向往和关切。

“长江那可到”一句通过对长江的提及,渲染出旅途的遥远和艰难。长江作为中国历史文化中的一大象征,在这里不仅是地理上的障碍,也 象征着诗人内心的孤独与寂寞。

“行客替生愁”则直接表达了诗人的情感,旅途中的辛酸和思念之情如同生长一般,让人感到沉重。这里的“愁”字用得非常传神,既包含了对亲友的想念,也融入了旅途中所遭遇的一切不便和孤独。

整首诗通过简洁明快的语言,勾勒出一幅古代行者在长江边远行思乡图,展示了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。

收录诗词(408)

贾岛(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。早年出家为僧。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝

  • 字:浪(阆)仙
  • 号:无本
  • 籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)
  • 生卒年:779~843年

相关古诗词

寄远

家住锦水上,身征辽海边。

十书九不到,一到忽经年。

形式: 五言绝句 押[先]韵

崔卿池上鹤

月中时叫叶纷纷,不异洞庭霜夜闻。

翎羽如今从放长,犹能飞起向孤云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

渡桑乾

客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。

无端更渡桑干水,却望并州是故乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

登田中丞高亭

高亭林表迥嵯峨,独坐秋宵不寝多。

玉兔玉人歌里出,白云难似莫相和。

形式: 七言绝句 押[歌]韵