同苗员外宿荐福寺僧舍

潘安秋兴动,凉夜宿僧房。

倚杖云离月,垂帘竹有霜。

回风生远径,落叶飒长廊。

一与交亲会,空贻别后伤。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

潘安感受到秋天的情怀,夜晚在僧人房中住宿。
他倚杖而立,望着云彩远离月亮,竹帘上似乎已有寒霜。
微风吹过远处的小路,落叶在长廊间沙沙作响。
每当与亲友相聚,如今却只能空留别后的感伤。

注释

潘安:指西晋美男子潘岳,这里借代诗人自己。
凉夜:寒冷的夜晚。
僧房:僧侣居住的地方。
倚杖:拄着手杖支撑身体。
云离月:云彩与月亮相隔遥远。
垂帘:挂着的帘子。
霜:指寒霜。
回风:环绕的风。
远径:远处的小路。
落叶:飘落的树叶。
飒长廊:形容落叶声在长廊中的清脆。
交亲会:与亲朋好友的聚会。
空:徒然,白白地。
别后伤:离别之后的伤感。

鉴赏

这首诗描绘了一种清凉而宁静的夜晚场景,诗人在僧房中度过了一个秋夜。"倚杖云离月"表达了诗人独处时的悠然情态,而"垂帘竹有霜"则营造出一幅幽静的画面,给人以清冷之感。

"回风生远径,落叶飒长廊"这一句通过风和落叶的声音,描绘了秋夜的深邃与寂静,同时也传达了一种孤独的情怀。最后一句"I与交亲会,空贻别后伤"则流露出诗人对友人的思念,以及分别后的惆怅之情。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发,表现了诗人在僧房中独处时的孤寂与怀旧之情。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

同皇甫侍御题惟一上人房

焚香居一室,尽日见空林。

得道轻年暮,安禅爱夜深。

东西皆是梦,存没岂关心。

唯羡诸童子,持经在竹阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

戏赠韩判官绅卿

少寻道士居嵩岭,晚事高僧住沃洲。

齿发未知何处老,身名且被外人愁。

欲随山水居茅洞,已有田园在虎丘。

独怪子猷缘掌马,雪时不肯更乘舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

早春会王逵主人得蓬字

今年华鬓色,半在故人中。

欲写无穷恨,先期一醉同。

绿丛犹覆雪,红萼已凋风。

莫负归山契,君看陌上蓬。

形式: 五言律诗 押[东]韵

早春夜望

旧雪逐泥沙,新雷发草芽。

晓霜应傍鬓,夜雨莫催花。

行矣前途晚,归欤故国赊。

不劳报春尽,从此惜年华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵